1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:41,440 --> 00:00:43,465
اللعنة!
4
00:01:16,150 --> 00:01:19,666
اليوم، ابذل جهدًا
لتحسين أجواء العمل.
5
00:01:19,690 --> 00:01:22,246
في الحب، تبدو الأمور جيدة.
6
00:01:22,270 --> 00:01:22,995
ما هو الأفضل؟
7
00:01:23,150 --> 00:01:25,876
سوف يكون برج العقرب متوترًا وحساسًا
وحساسة.
8
00:01:25,900 --> 00:01:28,956
سوف تقضي اليوم في الشك في نفسك
9
00:01:28,980 --> 00:01:31,706
<ط>التخلص من توازنك.
كن فلسفيًا.
10
00:01:31,730 --> 00:01:34,493
لا شيء يحترق.
11
00:01:41,520 --> 00:01:42,670
هل لم تنام؟
12
00:01:49,400 --> 00:01:49,913
هل تعمل بشكل أفضل؟
13
00:01:50,480 --> 00:01:51,255
أنا لست مريضا.
14
00:01:53,270 --> 00:01:54,108
وأنا أعلم ذلك.
15
00:01:54,730 --> 00:01:56,755
أنت تتحدث معي وكأنني مريضة.
16
00:02:03,020 --> 00:02:04,583
ماذا ستفعل اليوم؟
17
00:02:15,650 --> 00:02:17,050
تحدث هذه الأشياء.
18
00:02:17,230 --> 00:02:18,480
هل هذا صحيح؟
19
00:02:25,190 --> 00:02:26,390
سأذهب.
20
00:02:27,230 --> 00:02:29,206
لا، ليس عليك القيام بذلك.
21
00:02:29,230 --> 00:02:30,580
نعم سأذهب.
22
00:02:30,650 --> 00:02:34,206
لا، ننسى ذلك.
لم أكن أريد أي على أي حال.
23
00:02:34,230 --> 00:02:35,480
أوه! الكرة!
24
00:02:35,520 --> 00:02:37,245
لقد فقدت الكرة الخاصة بك، والعسل.
25
00:02:38,650 --> 00:02:40,050
أنا آخذ معطفك.
26
00:02:41,600 --> 00:02:43,538
الحصول على الخبز والكرواسون أيضا.
27
00:03:44,100 --> 00:03:49,363
ستة أيام وستة ليال
28
00:05:08,480 --> 00:05:11,443
إنه أمر لا يصدق.
الغراء يجعل كل الفرق.
29
00:05:11,730 --> 00:05:13,243
يلتصق المسحوق أكثر هنا.
30
00:05:13,270 --> 00:05:15,145
هذه هي الطريقة التي أحصل بها على الظلال.
31
00:05:15,690 --> 00:05:17,090
أليس هذا لا يصدق؟
32
00:05:19,600 --> 00:05:20,700
هل أحببت ذلك؟
33
00:05:21,900 --> 00:05:22,625
انها ليست كبيرة جدا؟
34
00:05:22,770 --> 00:05:24,416
لا، إنها ليست كبيرة جدًا أبدًا.
35
00:05:24,440 --> 00:05:25,640
أتعرف أين كنت؟
36
00:05:25,770 --> 00:05:27,286
رقم أين كنت؟
37
00:05:27,310 --> 00:05:28,248
نيويورك!
38
00:05:28,350 --> 00:05:32,413
حقًا؟ هل عدت للتو؟
39
00:05:32,690 --> 00:05:34,665
لم أستحم حتى.
40
00:05:35,060 --> 00:05:36,360
لن تسألني لماذا؟
41
00:05:36,940 --> 00:05:39,956
نيويورك، أليس!
لقد فعلنا ذلك. إنه قيد التشغيل!
42
00:05:39,980 --> 00:05:43,005
أنا لست مستعدا.
لا شيء جاهز.
43
00:05:43,560 --> 00:05:45,385
هذه مجرد اختبارات.
44
00:05:46,020 --> 00:05:49,145
أنا أبحث.
ومازلت لم أجد...
45
00:05:50,100 --> 00:05:52,038
ماذا يحدث إذا لم أكن مستعدًا؟
46
00:05:52,400 --> 00:05:53,750
سوف تكون جاهزا.
47
00:05:57,520 --> 00:05:58,720
هل تريد تناول الغداء؟
48
00:05:59,690 --> 00:06:01,916
ليس الآن. أنا مرهق.
49
00:06:01,940 --> 00:06:03,340
عملت طوال الليل.
50
00:06:04,020 --> 00:06:06,258
والباقي هناك.
51
00:06:06,730 --> 00:06:09,280
قفل كما تفعل عادة.
52
00:06:09,810 --> 00:06:12,523
لا أعرف ماذا أفعل.
لا بد لي من التفكير.
53
00:06:17,520 --> 00:06:21,683
لم أذهب إلى أمريكا قط.
شكرًا لك.
54
00:06:52,230 --> 00:06:54,166
انتظر! نحن في الطريق.
55
00:06:54,190 --> 00:06:55,128
اعذرني.
56
00:07:03,310 --> 00:07:07,060
ماذا تفعل؟
هذه شقتي!
57
00:07:07,350 --> 00:07:08,400
فرانك!
58
00:07:15,810 --> 00:07:16,910
فرانك؟
59
00:07:29,100 --> 00:07:30,975
إنهم عباد الشمس البنغالية.
60
00:07:32,350 --> 00:07:33,550
وما هذا؟
61
00:07:33,600 --> 00:07:35,225
أشيائي.
62
00:07:35,270 --> 00:07:37,996
أردت أن أفاجئك.
لماذا عدت مبكرا؟
63
00:07:38,020 --> 00:07:39,786
لا يمكنك التحرك فقط.
64
00:07:39,810 --> 00:07:41,423
لم نقرر أي شيء.
65
00:07:41,440 --> 00:07:43,036
أنت لا تقرر أي شيء أبدا.
66
00:07:43,060 --> 00:07:46,496
هذا لا يعني أنه يمكنك أن تقرر
نفسك. يمكننا التحدث عن ذلك.
67
00:07:46,520 --> 00:07:47,558
ما هذا؟
68
00:07:48,190 --> 00:07:50,265
انتظر. لم أقل نعم أبدا.
69
00:07:51,060 --> 00:07:52,935
هل تريد منهم أن يعيدوا كل شيء؟
70
00:07:53,150 --> 00:07:54,550
انه مجنون!
71
00:07:54,600 --> 00:07:56,456
متى خطرت لك مثل هذه الفكرة؟
72
00:07:56,480 --> 00:07:57,368
أنا سعيد وحدي.
73
00:07:57,480 --> 00:07:58,730
أنا لست بحاجة إلى أي شخص.
74
00:08:00,560 --> 00:08:03,576
هل رأيت هذه الفوضى؟
يبدو وكأنه سقيفة تخزين.
75
00:08:03,600 --> 00:08:04,850
فماذا نفعل؟
76
00:08:06,730 --> 00:08:08,130
هل تريد العيش معي؟
77
00:08:11,020 --> 00:08:12,633
لنكون دائما معا؟
78
00:08:13,020 --> 00:08:15,470
أنا سعيد معك.
هل أنت معي؟
79
00:08:16,600 --> 00:08:17,750
قلها.
80
00:08:19,350 --> 00:08:22,036
إنه أمر لا يصدق كيف لا يمكنك أن تقول ذلك.
81
00:08:22,060 --> 00:08:25,035
إنه سهل.
"أحبك."
82
00:08:25,440 --> 00:08:27,940
إنها ثلاث كلمات. ثلاث كلمات فقط.
83
00:08:28,520 --> 00:08:29,820
هل فعلت ذلك لهم كثيرا؟
84
00:08:30,100 --> 00:08:31,350
أبداً.
85
00:08:41,270 --> 00:08:42,933
لماذا أحضرت الثلاجة؟
86
00:08:43,150 --> 00:08:45,538
إنه بنديكس!
لم أستطع رميها.
87
00:08:45,810 --> 00:08:47,536
ولكن لا تغير شيئا
88
00:08:47,560 --> 00:08:49,416
أو ضع اسمي على صندوق البريد.
89
00:08:49,440 --> 00:08:52,826
رجال المرور يطاردونني.
أنا مدين بمبلغ 3000 في مخالفات وقوف السيارات.
90
00:08:52,850 --> 00:08:56,076
انتظر، فرانك.
نحن نرتكب خطأ، أقسم.
91
00:08:56,100 --> 00:08:58,188
- هل أنت خائف؟
- لا.
92
00:08:58,810 --> 00:09:00,173
لا يمكنك أن تفعل هذا فقط.
93
00:09:01,310 --> 00:09:02,956
لماذا؟ هذا ليس صحيحا؟
94
00:09:02,980 --> 00:09:06,568
هذه مجرد فكرة.
هذا هراء.
95
00:09:06,600 --> 00:09:09,888
إلى أين أنت ذاهب؟ أليس!
96
00:09:13,230 --> 00:09:14,530
أليس!
97
00:09:16,690 --> 00:09:17,940
توقف عن العبث.
98
00:09:18,020 --> 00:09:21,145
فماذا أفعل؟
حزمة كل شيء احتياطيا؟
99
00:09:30,230 --> 00:09:32,166
يمكننا تناول الغداء إذا أردت.
100
00:09:32,190 --> 00:09:34,740
لكنني لن أذهب إلى نيويورك.
101
00:09:35,770 --> 00:09:37,495
كيف يبدو الصوت الياباني؟
102
00:10:19,520 --> 00:10:21,496
لماذا أنت هكذا؟
103
00:10:21,520 --> 00:10:23,956
لماذا أحبك كثيرا؟
104
00:10:23,980 --> 00:10:26,893
لماذا لديك ندبة هنا؟
105
00:10:52,400 --> 00:10:56,150
ما الذي تفعله هنا؟
لماذا لم تدق الجرس؟
106
00:11:09,520 --> 00:11:11,126
ماذا حدث؟
107
00:11:11,150 --> 00:11:12,500
لا شئ. أنا بخير.
108
00:11:13,560 --> 00:11:17,126
تعال. لا يمكننا البقاء هنا.
حقيبتك خفيفة.
109
00:11:17,150 --> 00:11:19,225
إنها أوراقي فقط
لا شئ.
110
00:11:19,980 --> 00:11:21,755
أنت تبدو جيدة مع الشعر القصير.
111
00:11:22,020 --> 00:11:23,996
هل كان شخص ما هناك؟
112
00:11:24,020 --> 00:11:25,746
نعم. سأقدم لك.
113
00:11:25,770 --> 00:11:27,786
لا، أنا أبدو فظيعة.
أنا متعب.
114
00:11:27,810 --> 00:11:29,376
هل يمكننا الذهاب إلى مكان آخر؟
115
00:11:29,400 --> 00:11:32,463
إلى الاستوديو الخاص بي، إذا كنت تريد.
إنه قريب.
116
00:11:32,850 --> 00:11:34,100
ما الأمر يا إلسا؟
117
00:11:34,150 --> 00:11:36,438
لا شئ. أنا متعب، هذا كل شيء.
118
00:11:41,520 --> 00:11:44,383
- جئت في النعال الخاص بك؟
- نعم.
119
00:11:54,690 --> 00:11:56,956
رائع! هذا لطيف جدا.
120
00:11:56,980 --> 00:11:59,893
لكنه تجميد.
ليس لديك حرارة؟
121
00:12:09,310 --> 00:12:10,873
هل تريد شيئا للشرب؟
122
00:12:16,520 --> 00:12:19,233
كانت الإسقاطات على الزجاج فكرة جيدة.
123
00:12:19,900 --> 00:12:22,913
ما هذا؟
الكون؟ الفضاء الخارجي؟
124
00:12:23,850 --> 00:12:25,838
هل ما زلت غير مهتم بالناس؟
125
00:12:26,480 --> 00:12:28,355
هل تريد مشروبا أم لا؟
126
00:12:33,900 --> 00:12:35,925
انها جيدة. لديك تقنية.
127
00:12:36,980 --> 00:12:40,055
الآن يجب أن تحاول مزج الألوان.
128
00:12:41,730 --> 00:12:44,443
عرفته منذ فترة طويلة؟
هل تعيشان معًا؟
129
00:12:45,310 --> 00:12:47,760
من يا فرانك؟ نعم.
130
00:12:49,560 --> 00:12:51,173
اسمه فرانك؟
131
00:12:53,310 --> 00:12:54,298
هل أنت في الحب؟
132
00:12:55,060 --> 00:12:56,160
نعم.
133
00:12:59,600 --> 00:13:04,450
هل أنت متأكد؟
حسنا، لا أحد متأكدا من أي وقت مضى.
134
00:13:06,650 --> 00:13:08,150
لماذا أنت في باريس، إلسا؟
135
00:13:08,190 --> 00:13:09,746
ماذا؟ هل أنا أزعجك؟
136
00:13:09,770 --> 00:13:11,333
رقم لم أكن أتوقع منك.
137
00:13:11,730 --> 00:13:13,293
لا ينبغي لي أن آتي؟
138
00:13:15,100 --> 00:13:16,413
يجب على أن أذهب.
إنه ينتظر.
139
00:13:16,480 --> 00:13:19,826
انتظري يا أليس.
أنا لم أرك منذ عامين.
140
00:13:19,850 --> 00:13:23,400
ألا يستطيع أن يفهم ذلك؟
هو لا يستطيع أن يفهم ذلك؟
141
00:13:23,980 --> 00:13:26,076
ما الذي حصل لك؟
142
00:13:26,100 --> 00:13:28,400
لماذا لا تتصل أبدا؟
143
00:13:28,560 --> 00:13:30,385
لماذا علي أن أكذب على أبي،
144
00:13:30,400 --> 00:13:31,800
أخبره أنك بخير،
145
00:13:31,810 --> 00:13:33,948
أنه ليس لديك الوقت لرؤيته؟
146
00:13:34,020 --> 00:13:38,870
متى رأيته آخر مرة؟
هل تعلم أنه مريض؟
147
00:13:39,020 --> 00:13:40,845
ماذا فعلنا لك أيها اللعين؟
148
00:13:41,480 --> 00:13:44,326
أنت تفكر في نفسك فقط.
لا أحد آخر.
149
00:13:44,350 --> 00:13:48,625
كيف يمكنك العيش مع شخص ما؟
أنت غير قادر على الحب.
150
00:13:48,850 --> 00:13:50,625
ما خطب أبي؟
151
00:13:50,940 --> 00:13:52,965
لا شئ. لقد أصبح عجوزًا للتو.
152
00:13:55,400 --> 00:13:56,800
لماذا أنت هنا، إلسا؟
153
00:13:57,560 --> 00:13:59,996
لم تفهم الرسم؟
154
00:14:00,020 --> 00:14:01,533
رقم ماذا كان؟
155
00:14:02,730 --> 00:14:06,580
إنه كلب ميت.
أشعر وكأنني كلب ميت.
156
00:14:06,940 --> 00:14:08,290
ما الذي تفعله هنا؟
157
00:14:09,730 --> 00:14:11,293
قلت خمس دقائق!
158
00:14:12,150 --> 00:14:15,163
إلسا، هذا فرانك.
159
00:14:16,560 --> 00:14:17,710
انه وسيم.
160
00:14:19,600 --> 00:14:20,700
إنها أختي.
161
00:14:23,600 --> 00:14:24,963
آه! حسنا، دعونا نذهب.
162
00:14:25,270 --> 00:14:27,746
تستطيع أن ترى كل من باريس!
انها جميلة!
163
00:14:27,770 --> 00:14:28,970
ما تلك الكنيسة؟
164
00:14:29,020 --> 00:14:30,370
- إلى أين؟
- بجانب النافذة.
165
00:14:30,480 --> 00:14:32,746
لا تغير شيئا بالنسبة لي.
166
00:14:32,770 --> 00:14:36,733
نعم سنفعل! لا يمكنك النوم
في منتصف المدخل.
167
00:14:37,560 --> 00:14:41,360
ماذا كان هذا؟
ربعين للخادمة مجتمعين؟
168
00:14:41,730 --> 00:14:45,416
حسناً، المنظر رائع.
كيف حصلت على هذا المكان؟
169
00:14:45,440 --> 00:14:47,786
من الرجل في المعرض.
170
00:14:47,810 --> 00:14:50,036
كان النحات يعيش هنا.
171
00:14:50,060 --> 00:14:50,948
لقد هدم الجدران.
172
00:14:56,520 --> 00:14:57,820
هل اتصلت بتوماس؟
173
00:14:58,190 --> 00:14:59,278
لماذا؟
174
00:14:59,350 --> 00:15:01,650
- من هو توماس؟
- زوجها.
175
00:15:02,350 --> 00:15:04,175
ألا تعتقد أنه يجب عليك ذلك؟
176
00:15:04,190 --> 00:15:05,703
ليس لدي ما أقوله.
177
00:15:07,060 --> 00:15:10,416
يمكنني أن أتصل به،
فقط لأخبره أنك هنا
178
00:15:10,440 --> 00:15:11,953
لا يمكنه أن يعرف أين أنا.
179
00:15:13,270 --> 00:15:14,308
لن يقلق؟
180
00:15:14,400 --> 00:15:15,538
ماذا يهمك؟
181
00:15:15,690 --> 00:15:17,203
إنها ليست مشكلتك.
182
00:15:18,480 --> 00:15:20,143
هل هي تبقى طويلا؟
183
00:15:23,600 --> 00:15:25,375
هل ستبقى طويلاً؟
184
00:15:25,400 --> 00:15:27,163
طالما أنها تريد.
185
00:15:27,440 --> 00:15:31,028
حقًا؟ ينبغي أن يكون متعة!
186
00:15:36,730 --> 00:15:38,956
- توقف.
- تعال!
187
00:15:38,980 --> 00:15:42,318
- توقف!
- صه! سوف توقظها.
188
00:15:42,350 --> 00:15:43,956
إنها ليست نائمة.
189
00:15:43,980 --> 00:15:45,280
كيف علمت بذلك؟
190
00:15:46,650 --> 00:15:48,413
أنا أعرفها.
191
00:16:11,230 --> 00:16:13,730
ما رأيك بها؟
192
00:16:15,100 --> 00:16:16,613
هل تريد...
193
00:16:21,980 --> 00:16:24,746
هل تريد الاتصال بها؟ إلسا!
194
00:16:24,770 --> 00:16:26,020
توقف!
195
00:16:26,100 --> 00:16:27,775
يجب أن نرى...
196
00:16:28,980 --> 00:16:31,168
هل ترغب في ذلك؟
197
00:16:31,900 --> 00:16:34,400
أنا لا أهتم بأختك.
198
00:16:35,190 --> 00:16:36,903
هل أنت متأكد؟
199
00:16:36,980 --> 00:16:38,855
لا أريدها كما أريدك.
200
00:16:40,270 --> 00:16:42,458
أنت من أريد.
201
00:16:43,350 --> 00:16:46,538
أريدك. أحبك.
202
00:16:46,980 --> 00:16:50,255
أريدك. أحبك.
203
00:17:26,520 --> 00:17:27,820
ما هذا؟
204
00:17:28,770 --> 00:17:29,708
ماذا؟
205
00:17:30,020 --> 00:17:30,958
هل هي أمي؟
206
00:17:31,850 --> 00:17:33,050
ماذا بها؟
207
00:17:34,350 --> 00:17:38,000
هل حشوت رماد والدتنا؟
في خزانة؟
208
00:17:38,100 --> 00:17:39,563
ماذا؟
209
00:17:39,900 --> 00:17:43,996
رماد! رماد والدتنا في خزانة.
210
00:17:44,020 --> 00:17:45,120
لذا؟
211
00:17:45,810 --> 00:17:47,010
هذا فظيع!
212
00:17:47,770 --> 00:17:50,370
هل تريدها أن تضعهم على الوشاح؟
213
00:17:51,020 --> 00:17:52,270
بالتأكيد. ولم لا؟
214
00:17:52,690 --> 00:17:55,326
عباءة أو الرف.
لا أعرف.
215
00:17:55,350 --> 00:17:57,650
توقف! هذا مرض.
216
00:17:57,850 --> 00:18:00,536
لدي جرتي على رف الكتب،
217
00:18:00,560 --> 00:18:02,910
وعندما أمشي بجانبه
أفكر بها.
218
00:18:03,690 --> 00:18:04,728
لم تتركني قط.
219
00:18:04,810 --> 00:18:06,666
إنه مجرد صندوق!
220
00:18:06,690 --> 00:18:08,876
ربما لا تكون هي حتى!
لا يعني شيئا!
221
00:18:08,900 --> 00:18:11,036
ثم لماذا احتفظت به؟
222
00:18:11,060 --> 00:18:12,310
كان ينبغي عليك رميها.
223
00:18:20,060 --> 00:18:22,626
لقد أرادت ذلك
لتطير في مهب الريح،
224
00:18:22,650 --> 00:18:24,413
لا يكون في خزانة!
225
00:18:26,560 --> 00:18:28,285
ماذا تفعل؟
226
00:18:29,060 --> 00:18:31,098
إنها لا تريد أن تكون مقفلة.
227
00:18:36,940 --> 00:18:38,815
ما حدث لك؟
228
00:19:03,770 --> 00:19:07,208
- أسبرين!
- ينبغي أن يكون هنا.
229
00:19:17,350 --> 00:19:19,913
إنها فوارة.
أنا أكره تلك!
230
00:19:30,980 --> 00:19:32,666
هل ستبقى هذا الصباح؟
231
00:19:32,690 --> 00:19:35,036
هل سيكون شخص ما هنا عندما أعود؟
232
00:19:35,060 --> 00:19:36,260
لماذا تسأل؟
233
00:19:36,730 --> 00:19:39,755
لا بأس إذا لم تكن كذلك.
سأذهب إلى الاستوديو.
234
00:19:40,400 --> 00:19:42,126
إنها لا تريد أن تتضايق.
235
00:19:42,150 --> 00:19:43,650
لن أزعجها.
236
00:19:44,900 --> 00:19:47,956
قميصي يبدو جيدا عليك.
انها ليست كبيرة جدا؟
237
00:19:47,980 --> 00:19:51,255
انها لك؟ نعم، لا بأس.
238
00:19:52,440 --> 00:19:54,206
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
239
00:19:54,230 --> 00:19:55,380
أنا ملاكم.
240
00:19:56,690 --> 00:19:58,203
هل هذه وظيفة؟
241
00:20:02,520 --> 00:20:04,445
هل عرفتها منذ فترة طويلة؟
242
00:20:06,940 --> 00:20:08,190
شهرين.
243
00:20:14,980 --> 00:20:16,693
حسنا، أنا في طريقي للخارج.
244
00:21:50,480 --> 00:21:51,730
مرحبًا.
245
00:21:53,270 --> 00:21:57,996
مرحبًا. هل لديك أي شاي فاكهة العاطفة؟
246
00:21:58,020 --> 00:22:00,995
نعم. 125 جرام؟
247
00:22:05,480 --> 00:22:06,468
ها أنت ذا.
248
00:22:08,520 --> 00:22:13,108
ومربى البرتقال؟
البرتقال المر؟
249
00:22:15,100 --> 00:22:16,663
مريرة أم مريرة جدا؟
250
00:22:16,980 --> 00:22:18,130
مريرة جدا.
251
00:22:23,900 --> 00:22:24,988
هل هذا كل شيء؟
252
00:22:25,940 --> 00:22:27,140
هل تعرفني؟
253
00:22:28,980 --> 00:22:29,918
لا.
254
00:22:30,060 --> 00:22:33,786
في الصيف الماضي جلستي من أجلي.
255
00:22:33,810 --> 00:22:37,666
أوه نعم. أتذكر.
كيف حاله؟
256
00:22:37,690 --> 00:22:38,828
من؟
257
00:22:38,900 --> 00:22:39,725
الطفل.
258
00:22:39,850 --> 00:22:41,363
جيد. يكبر.
259
00:22:43,310 --> 00:22:44,985
إنها 75 فرنكاً
260
00:22:48,350 --> 00:22:49,713
هل عملت هنا لفترة طويلة؟
261
00:22:51,100 --> 00:22:52,413
شهر واحد.
262
00:22:54,190 --> 00:22:55,786
كيف القديم هو أنها؟
263
00:22:55,810 --> 00:22:56,960
19.
264
00:22:57,520 --> 00:22:59,376
كم من الوقت استمر الأمر؟
265
00:22:59,400 --> 00:23:02,126
منذ هذا الصيف.
لقد استأجرتها لرعاية الأطفال.
266
00:23:02,150 --> 00:23:05,416
متستر.
كنت تعلم أن توماس كان هكذا.
267
00:23:05,440 --> 00:23:09,703
- هل تعتقد أنها علمته مناصب جديدة؟
- توقف.
268
00:23:10,060 --> 00:23:12,746
تخيل أنهم يمارسون الجنس
في السيارة بالخارج.
269
00:23:12,770 --> 00:23:15,583
رآهم أحد الجيران
عندما كان الكلب ينبح.
270
00:23:16,980 --> 00:23:19,118
اعتقدت أنه سينجح.
271
00:23:20,400 --> 00:23:23,775
أردت حقا عائلة.
اعتقدت أنه سينجح.
272
00:23:24,230 --> 00:23:26,206
لا ينبغي لي حتى أن أحاول.
273
00:23:26,230 --> 00:23:28,076
لماذا لا يعمل من أي وقت مضى؟
274
00:23:28,100 --> 00:23:30,456
- في بعض الأحيان يحدث ذلك.
- أوه نعم؟
275
00:23:30,480 --> 00:23:33,443
مضحك، أليس كذلك؟
أنت بدأت، وأنا أنهي.
276
00:23:34,690 --> 00:23:37,126
أوقفه. انتهى.
لم أعد أصدق.
277
00:23:37,150 --> 00:23:39,126
لا ينبغي لي أن أتزوج.
278
00:23:39,150 --> 00:23:43,126
لقد دمرت كل شيء.
لقد فقدت كل شيء. كل شئ.
279
00:23:43,150 --> 00:23:45,496
أوقفه. أنت لست حتى 30.
280
00:23:45,520 --> 00:23:47,395
لا تقل مثل هذه الأشياء السخيفة.
281
00:23:55,150 --> 00:23:57,125
هل رأيت المقال؟
282
00:23:57,600 --> 00:24:00,126
- يدفع!
- أنت تدفع أيضا.
283
00:24:00,150 --> 00:24:01,876
هذا الشيء يزن طن!
284
00:24:01,900 --> 00:24:03,150
تعال. يدفع!
285
00:24:03,190 --> 00:24:04,278
أنا أدفع!
286
00:24:04,440 --> 00:24:06,203
الصورة رائعة.
287
00:24:08,690 --> 00:24:09,890
لن تنظر؟
288
00:24:09,980 --> 00:24:13,166
- مرحبا فرانك.
- أهلاً.
289
00:24:13,190 --> 00:24:15,626
ترى هذا؟
نحن نغلق باب غرفة النوم
290
00:24:15,650 --> 00:24:17,626
لذلك لا يفتح في غرفة المعيشة.
291
00:24:17,650 --> 00:24:18,525
أليس هذا أفضل؟
292
00:24:18,650 --> 00:24:20,413
نعم عملي.
سوف نتجول.
293
00:24:20,480 --> 00:24:21,956
هل تحتاج إلى كل هذه الأشياء؟
294
00:24:21,980 --> 00:24:24,626
يمكننا وضعه في الطابق السفلي في الوقت الراهن.
295
00:24:24,650 --> 00:24:28,076
أنا أمزح. ليس لديه
يتمتع بروح الدعابة، أليس كذلك؟
296
00:24:28,100 --> 00:24:29,200
لا، ليس حقا.
297
00:24:29,270 --> 00:24:31,916
لا، هذا موافق.
سأساعدك على أي حال.
298
00:24:31,940 --> 00:24:35,666
أين تريدين هذا يا إلسا؟
299
00:24:35,690 --> 00:24:37,916
سيكون لطيفا في غرفة نومك.
300
00:24:37,940 --> 00:24:41,666
او الحمام .
لا، على عباءة جيدة.
301
00:24:41,690 --> 00:24:43,615
ماذا لو وضعناها في الخارج؟
302
00:24:44,060 --> 00:24:46,048
لا! سوف يموت.
303
00:24:47,770 --> 00:24:49,416
كنت أقصد أختك.
304
00:24:49,440 --> 00:24:51,036
ماذا تحاول أن تفعل؟
305
00:24:51,060 --> 00:24:51,898
انسى ذلك.
306
00:24:52,020 --> 00:24:54,036
لا، أخبرني.
هل هناك مشكلة؟
307
00:24:54,060 --> 00:24:55,935
رقم ما هو الخطأ؟
لماذا أنت مستاء؟
308
00:24:55,940 --> 00:24:58,590
- ما مشكلتك؟
- لا شئ.
309
00:24:59,060 --> 00:25:00,210
اعرض لكم المقال ,
310
00:25:00,270 --> 00:25:01,520
أنت لا تريد رؤيته.
311
00:25:01,560 --> 00:25:03,416
هل تريد أن تظهر لوالديك؟
312
00:25:03,440 --> 00:25:06,286
لا، سأرميه في المرحاض.
313
00:25:06,310 --> 00:25:08,035
إنها أربع صفحات من ورق التواليت.
314
00:25:09,850 --> 00:25:11,286
دعني أرى المقال
315
00:25:11,310 --> 00:25:13,185
لا، ننسى ذلك. ليس الآن.
316
00:25:17,150 --> 00:25:20,475
رائع! "الرسم الفرنسي الشاب."
317
00:25:21,100 --> 00:25:23,038
لم أكن أعلم أنك ذهبت إلى أمستردام.
318
00:25:24,060 --> 00:25:25,310
سيئة للغاية أمي ليست هنا.
319
00:25:25,350 --> 00:25:27,125
وقالت انها سوف تكون سعيدة جدا.
320
00:25:27,400 --> 00:25:28,650
هل تعتقد ذلك؟
321
00:25:29,230 --> 00:25:31,286
ربما كانت تراك بشكل مختلف.
322
00:25:31,310 --> 00:25:33,448
ماذا قالت لك عني؟
323
00:25:34,520 --> 00:25:37,495
هي لم تفهمك.
لقد ظنت أنك لا تحبها.
324
00:25:40,850 --> 00:25:42,163
أنا لا أحب هذه الصورة.
325
00:25:42,520 --> 00:25:44,295
لا أحب أن يبتسم أحد منكم.
326
00:25:44,900 --> 00:25:46,038
اختارها فرانك.
327
00:25:48,270 --> 00:25:50,620
سأرسم مرة أخرى عندما تكون فتياتي
328
00:25:51,270 --> 00:25:52,470
هم كبار السن.
أفتقدها.
329
00:25:53,350 --> 00:25:55,376
لا ينبغي لي أن أتوقف أبدا.
330
00:25:55,400 --> 00:25:56,538
هل رسمت؟
331
00:25:56,600 --> 00:25:58,275
لقد رسمت بشكل جيد للغاية.
332
00:25:59,060 --> 00:26:02,135
إسقاطات الجرافيت على الزجاج
كانت فكرتها.
333
00:26:02,230 --> 00:26:03,480
حقًا؟
334
00:26:04,310 --> 00:26:06,076
مهلا، ماذا تفكر؟
335
00:26:06,100 --> 00:26:07,250
سرقت فكرتك؟
336
00:26:07,770 --> 00:26:09,433
يمكنك قول ذلك.
337
00:26:12,150 --> 00:26:13,400
ما هذا؟
338
00:26:14,020 --> 00:26:15,220
هذا لو ريد.
339
00:26:16,350 --> 00:26:18,025
لديه جناح مكسور.
340
00:26:18,850 --> 00:26:20,326
لقد كان عالقا.
341
00:26:20,350 --> 00:26:22,288
لم أستطع السماح له بالموت.
342
00:26:22,310 --> 00:26:23,996
إجمالي. إنهم يتغوطون في كل مكان.
343
00:26:24,020 --> 00:26:26,826
لذا؟ هذا منزل ترحيبي.
344
00:26:26,850 --> 00:26:28,706
نحن نأخذ أي شخص في
345
00:26:28,730 --> 00:26:31,180
حتى يتغوط. صحيح يا لو؟
346
00:26:33,150 --> 00:26:34,650
هل أنت غيور؟
347
00:26:35,600 --> 00:26:37,746
سأصنع لك صندوقاً أيضاً
348
00:26:37,770 --> 00:26:40,008
مع صحيفة في الداخل.
349
00:26:43,560 --> 00:26:45,748
- ما هذا؟
- لا شئ.
350
00:26:45,980 --> 00:26:46,818
ماذا فعلت؟
351
00:26:46,980 --> 00:26:48,666
أنت تتصرف مثل رعشة.
352
00:26:48,690 --> 00:26:49,990
ماذا قلت؟
353
00:26:50,020 --> 00:26:52,208
آسف. لا أعرف ما هو الخطأ.
354
00:26:52,810 --> 00:26:53,910
تعال.
355
00:26:57,440 --> 00:27:00,576
هناك ثلاثة احتمالات:
أنت أو أنا أو أختك.
356
00:27:00,600 --> 00:27:02,425
إذا كان الأمر أنت أو أنا، فالأمر جدي.
357
00:27:03,150 --> 00:27:07,938
إذا كانت أختك، فلا بأس.
358
00:27:15,850 --> 00:27:16,850
من أين هذا؟
359
00:27:16,940 --> 00:27:18,876
إنه نفس الشيء تمامًا! بجد!
360
00:27:18,900 --> 00:27:21,036
قف. انزع ذلك.
انها ليست هي نفسها.
361
00:27:21,060 --> 00:27:22,735
نعم إنه كذلك! من هو؟
362
00:27:22,770 --> 00:27:25,576
- إنها ملكي.
- ليس هو نفسه على الإطلاق!
363
00:27:25,600 --> 00:27:28,626
نعم إنه كذلك! لديها نفس
خطوط زرقاء وبيضاء!
364
00:27:28,650 --> 00:27:31,166
لقد سرقت واحدة كهذه عندما كان عمرها 13 عامًا.
365
00:27:31,190 --> 00:27:33,786
ذهبت إلى مركز الشرطة مع أمي.
366
00:27:33,810 --> 00:27:35,496
تذكر في الشارع؟
367
00:27:35,520 --> 00:27:37,996
كان مروعا.
وكانت أمي تسير أمامنا
368
00:27:38,020 --> 00:27:39,220
ولم نتمكن من مواكبة ذلك.
369
00:27:39,350 --> 00:27:41,496
أمسكنا أيدينا، وكانت تصرخ.
370
00:27:41,520 --> 00:27:43,286
أوقفت الجميع وصرخت
371
00:27:43,310 --> 00:27:46,235
"ابنتي لص!"
372
00:27:47,020 --> 00:27:49,916
كانت في حالة هستيرية.
هستيري تماما!
373
00:27:49,940 --> 00:27:51,706
لقد استغرقت شهورًا لتسامحها.
374
00:27:51,730 --> 00:27:53,166
لا، بل كان الأمر أسوأ.
375
00:27:53,190 --> 00:27:55,065
تذكر ماذا فعلت؟
376
00:27:55,400 --> 00:27:57,746
وفي اليوم التالي اشترت البيجامة،
377
00:27:57,770 --> 00:27:59,376
وكان علي أن أرتديها
378
00:27:59,400 --> 00:28:00,338
لمدة ثلاثة أشهر.
379
00:28:00,440 --> 00:28:01,478
شهر واحد.
380
00:28:01,560 --> 00:28:03,456
- ثلاثة أشهر!
- أقل من واحد.
381
00:28:03,480 --> 00:28:04,830
ثلاثة أشهر كاملة!
382
00:28:05,690 --> 00:28:07,916
كنت أجلس كل ليلة لتناول العشاء،
383
00:28:07,940 --> 00:28:09,140
ويحدق الجميع.
384
00:28:09,190 --> 00:28:11,115
شعرت بالخجل منهم.
385
00:28:11,400 --> 00:28:14,246
أتذكر عندما ألبسنا ملابس هيكتور
في البيجامة؟
386
00:28:14,270 --> 00:28:18,166
هيكتور! كان هيكتور كلبنا.
387
00:28:18,190 --> 00:28:19,540
مشينا إلى مكتب أمي
388
00:28:19,600 --> 00:28:21,375
مع الكلب في البيجامة.
389
00:28:23,560 --> 00:28:25,798
لماذا توقفنا عن الاستمتاع؟
390
00:28:30,690 --> 00:28:32,353
سأدعك تذهب إلى السرير.
391
00:28:32,730 --> 00:28:34,416
هل سيكون مجنونا إذا أتيت
392
00:28:34,440 --> 00:28:35,840
تغني لي أغنية؟
393
00:28:36,980 --> 00:28:39,576
لا، لن أغضب.
أستطيع الانتظار.
394
00:28:39,600 --> 00:28:41,163
نحن لسنا حيوانات.
395
00:28:45,310 --> 00:28:46,560
سأحصل عليه.
396
00:28:53,100 --> 00:28:54,996
- نعم؟
- أهلاً. أنا توماس.
397
00:28:55,020 --> 00:28:57,076
هل إلسا هنا؟
هل يمكنني استخدام حمامك؟
398
00:28:57,100 --> 00:28:58,413
أنا حقا يجب أن أتبول.
399
00:28:59,900 --> 00:29:01,563
الباب الأول على اليسار.
400
00:29:09,310 --> 00:29:10,198
أين أنت؟
401
00:29:10,310 --> 00:29:11,673
أنا مختبئ.
402
00:29:11,770 --> 00:29:14,626
ثانية واحدة، توماس.
هل يمكنك الإنتظار في الغرفة الأخرى؟
403
00:29:14,650 --> 00:29:16,838
أين هي؟
دعني أتحدث معها.
404
00:29:17,520 --> 00:29:18,983
من فضلك، كن معقولا.
405
00:29:19,020 --> 00:29:22,308
اتركني وحدي! يذهب.
ليس لدي ما أقوله لك.
406
00:29:23,980 --> 00:29:25,996
إلسا، حبيبتي.
ماذا حدث لنا؟
407
00:29:26,020 --> 00:29:28,420
لا تناديني بالطفل.
أنا لست طفلك الآن.
408
00:29:29,020 --> 00:29:31,308
اهدأ. يتنفس.
409
00:29:31,600 --> 00:29:34,938
خذ نفسا كبيرا.
علينا أن نتحدث.
410
00:29:35,020 --> 00:29:37,058
لا تلمسني! أنت تثير اشمئزازي.
411
00:29:37,520 --> 00:29:39,083
توقف عن المبالغة.
412
00:29:39,350 --> 00:29:41,076
- أين هم؟
- تحت السرير.
413
00:29:41,100 --> 00:29:43,913
- ماذا يفعلون؟
- لا أعرف.
414
00:29:44,440 --> 00:29:47,203
توماس! هل تريد بيرة؟
415
00:29:48,980 --> 00:29:50,180
ويسكي، من فضلك.
416
00:29:58,980 --> 00:30:00,280
هل أنت بخير؟
417
00:30:08,650 --> 00:30:10,463
لقد مرت فترة من الوقت، هاه؟
418
00:30:11,150 --> 00:30:15,363
يتحدث عنك دون توقف.
أعتقد أنه يفتقدك.
419
00:30:21,900 --> 00:30:23,038
هل يجب أن نتركك؟
420
00:30:23,100 --> 00:30:24,300
لا، بالتأكيد لا.
421
00:30:26,270 --> 00:30:28,195
قلت للفتيات
سأعيدك إلى المنزل.
422
00:30:28,520 --> 00:30:30,245
لا تستخدمها.
423
00:30:32,730 --> 00:30:34,293
لقد انفصلت عن بيتي.
424
00:30:34,440 --> 00:30:35,578
لهذا السبب أتيت؟
425
00:30:35,650 --> 00:30:37,496
لم أستطع أن أفعل ذلك على الهاتف.
426
00:30:37,520 --> 00:30:39,996
كان عليك أن تتمسك بفاسقتك
427
00:30:40,020 --> 00:30:41,876
لأنني لن أعود أبداً!
428
00:30:41,900 --> 00:30:44,206
اهدأ.
اجلس وتنفس من بطنك.
429
00:30:44,230 --> 00:30:46,418
يتنفس؟ شاهد كيف أتنفس!
430
00:30:48,100 --> 00:30:49,996
لماذا أنت يرتبك مثل هذا؟
431
00:30:50,020 --> 00:30:51,370
مكعبات الثلج أسفل ظهري.
432
00:30:53,560 --> 00:30:54,760
خذها في نزهة على الأقدام.
433
00:30:54,900 --> 00:30:56,576
ماذا قال؟
434
00:30:56,600 --> 00:30:58,275
هذا يكفي. دعنا نذهب إلى المنزل.
435
00:30:58,650 --> 00:31:00,000
لا أريد التظاهر.
436
00:31:01,770 --> 00:31:03,956
أنا لا أهتم ببائع الشاي الخاص بك.
437
00:31:03,980 --> 00:31:05,916
أعلم أنك تحبني.
438
00:31:05,940 --> 00:31:07,240
نحن لسنا جيدين معا.
439
00:31:08,190 --> 00:31:10,215
هذا ليس ما حلمنا به.
440
00:31:21,230 --> 00:31:23,706
اسمع، هذا سخيف.
علينا أن نتحدث.
441
00:31:23,730 --> 00:31:24,930
لا تلمسني!
442
00:31:28,270 --> 00:31:30,045
إذا عدت في يوم آخر
443
00:31:30,980 --> 00:31:31,918
وتحديد وقت،
444
00:31:32,020 --> 00:31:36,036
هل تعتقد أنه يمكننا التحدث بهدوء،
445
00:31:36,060 --> 00:31:37,523
في مقهى؟
446
00:31:39,350 --> 00:31:41,246
عليك فقط أن تعيدني
447
00:31:41,270 --> 00:31:44,126
محفظتي مع بطاقات الائتمان الخاصة بي.
448
00:31:44,150 --> 00:31:47,588
لقد أخذته بالصدفة مع معطف المطر الخاص بي.
449
00:31:47,600 --> 00:31:49,900
ليس لدي المال للقطار.
450
00:31:54,230 --> 00:31:55,530
أنا أيضا بحاجة إلى الرقم
451
00:31:55,650 --> 00:31:57,150
لوكالة مجالسة الأطفال.
452
00:31:57,150 --> 00:31:59,036
لا أستطيع التعامل مع الفتيات وحدها.
453
00:31:59,060 --> 00:32:00,360
خذ بطاقات الائتمان الخاصة بك!
454
00:32:00,480 --> 00:32:02,036
هل يمكنني الاحتفاظ بمعطف المطر؟
455
00:32:02,060 --> 00:32:04,456
تمطر دائما في باريس.
أنا أكره ذلك.
456
00:32:04,480 --> 00:32:06,405
يذهب!
457
00:32:07,440 --> 00:32:08,740
اخرج من هنا!
458
00:32:08,980 --> 00:32:10,380
هذا ليس مكانك.
459
00:32:10,400 --> 00:32:11,750
هذا لم يعد مضحكا بعد الآن.
460
00:32:11,770 --> 00:32:12,870
سوف أصفعك.
461
00:32:12,980 --> 00:32:14,180
حقًا! أنا خائف جدا.
462
00:32:14,230 --> 00:32:14,855
تبا لك!
463
00:32:15,060 --> 00:32:16,048
ليس لدي قواعد.
464
00:32:16,190 --> 00:32:17,706
فتاة أم لا، سأضربك.
465
00:32:17,730 --> 00:32:18,768
- توقف!
- ماذا؟
466
00:32:18,850 --> 00:32:20,050
توقف!
467
00:32:20,980 --> 00:32:22,068
أخرجها من هنا.
468
00:32:22,150 --> 00:32:25,638
لا! إنها تقيم هنا.
اذهب أنت.
469
00:32:26,020 --> 00:32:27,320
خذه إلى المحطة.
470
00:32:31,350 --> 00:32:32,713
أنا آسف.
471
00:32:46,350 --> 00:32:48,025
سأحصل على كيس القمامة.
472
00:33:29,850 --> 00:33:31,746
ما هو الوقت الخاص بك القطار؟
473
00:33:31,770 --> 00:33:34,220
لا أعرف. لا بأس.
سأنتظر.
474
00:33:37,980 --> 00:33:39,626
لقد كنت يرثى لها، أليس كذلك؟
475
00:33:39,650 --> 00:33:40,788
لا.
476
00:33:42,350 --> 00:33:44,326
هل سبق لك أن شعرت بالخوف من امرأة؟
477
00:33:44,350 --> 00:33:46,850
أنا دائما خائفة من النساء.
478
00:33:48,230 --> 00:33:49,793
ماذا حدث قبل خمس سنوات؟
479
00:33:51,980 --> 00:33:53,996
أليس لم تخبرك عني؟
480
00:33:54,020 --> 00:33:55,170
لا.
481
00:33:57,100 --> 00:34:00,206
حسناً، لقد كنت معها من قبل...
قبل إلسا.
482
00:34:00,230 --> 00:34:02,055
ثلاثة أو أربعة أشهر فقط.
483
00:34:02,730 --> 00:34:04,030
كانت معك؟
484
00:34:07,600 --> 00:34:08,963
لماذا اخترت إلسا؟
485
00:34:09,020 --> 00:34:10,633
لم أختر. فعلت.
486
00:34:13,400 --> 00:34:15,163
كيف أخذتها أليس؟
487
00:34:15,650 --> 00:34:18,576
ولم تفعل أي شيء لوقف ذلك.
488
00:34:18,600 --> 00:34:19,800
حتى أنني تساءلت
489
00:34:19,850 --> 00:34:21,838
إذا رتبت ذلك.
490
00:34:24,900 --> 00:34:26,300
هل يمكنك التحدث معها من أجلي؟
491
00:34:28,100 --> 00:34:32,626
هل يمكنك أن تقول لها أنني أحبها؟
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟
492
00:34:32,650 --> 00:34:36,376
أخبرها أنني أحبها.
أخبرها أنني أحبها،
493
00:34:36,400 --> 00:34:38,576
بأني أخطأت وأنني نادم عليه
494
00:34:38,600 --> 00:34:40,225
أنه كان مجرد...
495
00:34:40,400 --> 00:34:41,025
الجنس؟
496
00:34:41,310 --> 00:34:44,698
نعم، ولكن إذا رأيت هذه الفتاة،
سوف تفهم.
497
00:34:45,400 --> 00:34:46,800
لقد حصلت على الحمار ضيق.
498
00:34:47,690 --> 00:34:52,165
هذا ليس كل ما يهم، أليس كذلك؟
ولكن لديها الحمار ضيق.
499
00:34:53,190 --> 00:34:54,078
اذهب لرؤيتها.
500
00:34:54,190 --> 00:34:56,036
تعمل في محل شاي.
501
00:34:56,060 --> 00:34:58,560
- ربما تعرف ذلك.
- لا.
502
00:34:58,600 --> 00:35:01,263
لا؟ في بوليفارد مالشربس.
503
00:35:01,730 --> 00:35:03,080
لا، أنا لا أعرف ذلك.
504
00:35:05,270 --> 00:35:09,495
ملح. تضع أمي دائمًا الملح في عجينها.
505
00:35:09,810 --> 00:35:11,286
تذكر أكل العجين الخام؟
506
00:35:11,310 --> 00:35:12,985
لن يكون هناك شيء متبقي.
507
00:35:13,560 --> 00:35:14,398
تذوقه.
508
00:35:14,600 --> 00:35:17,575
تذوقه!
ألا تزال تحب ذلك؟
509
00:35:22,650 --> 00:35:23,838
انها جيدة.
510
00:35:26,150 --> 00:35:27,763
ألا تفتقدني أحياناً؟
511
00:35:28,270 --> 00:35:29,520
نعم.
512
00:35:30,650 --> 00:35:32,213
أنت تعرف أنني أحبك.
513
00:35:33,600 --> 00:35:34,913
لقد اشتقت لك.
514
00:35:36,150 --> 00:35:39,416
لكنني عدت يا أليس.
لماذا لا نذهب نحن الإثنان بعيدا؟
515
00:35:39,440 --> 00:35:41,876
إلى كويبيرون.
سأشعل الموقد،
516
00:35:41,900 --> 00:35:44,206
وسيكون الجو باردًا وننام معًا.
517
00:35:44,230 --> 00:35:47,326
سأغني لك.
"على الجسر الشمالي كانت هناك رقصة."
518
00:35:47,350 --> 00:35:48,400
يتذكر؟
519
00:35:49,020 --> 00:35:52,126
لا أحد هناك في الشتاء.
سنكون وحدنا.
520
00:35:52,150 --> 00:35:54,206
لم يكن الجسر الشمالي.
521
00:35:54,230 --> 00:35:55,430
إنه جسر نانت.
522
00:35:55,480 --> 00:35:56,880
لا، الجسر الشمالي.
523
00:35:57,520 --> 00:35:58,983
لم أحب كويبيرون أبدًا،
524
00:35:59,020 --> 00:36:00,956
فطيرة التفاح أو العجين الخام.
525
00:36:00,980 --> 00:36:02,443
تناولها بنفسك.
526
00:36:15,020 --> 00:36:17,058
غسل النوافذ؟
إنها تمطر.
527
00:36:21,940 --> 00:36:23,190
ماذا تعتقد؟
528
00:36:25,690 --> 00:36:27,326
لدي الفودكا والمارتيني.
529
00:36:27,350 --> 00:36:31,376
لا، ليس "شرب"، أليس. "يفكر."
530
00:36:31,400 --> 00:36:32,700
لا أعتقد أي شيء.
531
00:36:39,060 --> 00:36:41,098
إذًا لم تفعل شيئًا سوى التنظيف؟
532
00:36:41,190 --> 00:36:42,278
لا.
533
00:36:43,850 --> 00:36:46,456
انها لا تعمل.
لا بد لي من العثور على شيء آخر.
534
00:36:46,480 --> 00:36:48,706
الزجاج والجرافيت كانت فكرة جيدة،
535
00:36:48,730 --> 00:36:51,130
لكنها كانت مجرد فكرة.
536
00:36:51,900 --> 00:36:52,675
افتح الباب.
537
00:36:52,810 --> 00:36:53,798
رائحة التبييض؟
538
00:36:53,900 --> 00:36:57,588
نعم، رائحتها قوية.
قوي جدا.
539
00:37:01,980 --> 00:37:03,180
أنت لم تقرأه.
540
00:37:03,560 --> 00:37:05,626
نعم قرأت المقال.
541
00:37:05,650 --> 00:37:09,088
قرأته عشر مرات.
لذا؟ ما هو جيد هو؟
542
00:37:09,350 --> 00:37:10,863
أغلق الباب. انها رطبة.
543
00:37:17,690 --> 00:37:19,090
ماذا يحدث هنا؟
544
00:37:21,350 --> 00:37:24,638
انها لا تعمل.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
545
00:37:25,560 --> 00:37:27,235
ذهني في مكان آخر.
546
00:37:27,980 --> 00:37:30,893
عندما أبدأ العمل، ترتعش يدي.
547
00:37:31,810 --> 00:37:33,585
أنت واقع في الحب، هذا كل شيء.
548
00:37:41,190 --> 00:37:43,015
هل الملاكم لا يزال موجودا؟
549
00:37:44,020 --> 00:37:46,158
ثم حبسوا أنفسكم.
550
00:37:46,770 --> 00:37:47,395
ارتديه.
551
00:37:49,900 --> 00:37:51,825
في عشرة أيام، سوف تشعر بالملل.
552
00:37:52,560 --> 00:37:55,585
عندما تنتهي،
ستبدأ الرسم مرة أخرى.
553
00:37:55,810 --> 00:37:58,673
اجعله يعاني.
تؤذي نفسك.
554
00:37:59,480 --> 00:38:01,305
حتى الحب يتطلب العمل.
555
00:38:02,730 --> 00:38:04,293
عليك استخدام كل شيء.
556
00:38:04,770 --> 00:38:06,120
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
557
00:38:07,690 --> 00:38:10,290
هل ستتخلى عن الرسم من أجله؟
558
00:38:13,440 --> 00:38:15,890
هذا هو أسوأ شيء
لقد سُئلت من قبل.
559
00:38:16,190 --> 00:38:19,103
أنا أعرف. هل تستطيع أم لا؟
560
00:38:19,350 --> 00:38:21,438
لا تتظاهري يا أليس.
561
00:38:23,270 --> 00:38:26,133
هل تعرف أحدا
هل يمكنني تأجير هذا المكان من الباطن؟
562
00:38:27,020 --> 00:38:31,558
رقم وقد قمنا ببيعها بالفعل
ثلاث لوحات هناك.
563
00:38:31,940 --> 00:38:33,340
لمن؟
564
00:38:34,940 --> 00:38:38,790
رجل مجنون.
جامع من شيكاغو.
565
00:38:39,520 --> 00:38:41,246
إنه يعتقد أنك في صعود.
566
00:38:41,270 --> 00:38:45,206
يعني 10000
بالإضافة إلى 15000 إيجار متأخر
567
00:38:45,230 --> 00:38:47,746
و3000 تذكرة وقوف السيارات.
568
00:38:47,770 --> 00:38:51,258
بقي لدينا 5000.
أين يجب أن نبدأ؟
569
00:38:56,190 --> 00:38:57,996
أوه لا. هذا هو 3600.
570
00:38:58,020 --> 00:38:59,583
لا بأس. سأدفع بالبطاقة.
571
00:38:59,650 --> 00:39:00,738
هل حصلت على ظهرك؟
572
00:39:00,810 --> 00:39:02,110
نعم. ذهبت إلى البنك.
573
00:39:02,150 --> 00:39:03,138
أليس!
574
00:39:03,850 --> 00:39:05,263
هل تأخذ أمريكان إكسبريس؟
575
00:39:05,270 --> 00:39:06,683
بالطبع!
576
00:39:06,690 --> 00:39:08,403
كيف يبدو هذا علي؟
577
00:39:16,310 --> 00:39:17,460
هناك.
578
00:39:17,520 --> 00:39:18,770
هل حصلت على مزيل المكياج؟
579
00:39:18,810 --> 00:39:20,373
لا يزال لديك بعض اليسار.
580
00:39:20,480 --> 00:39:21,830
ليس كثيرا.
581
00:39:21,850 --> 00:39:23,706
نعم. مزيل المكياج إذن!
582
00:39:23,730 --> 00:39:26,126
وزجاجة عطر .
نحن خارج.
583
00:39:26,150 --> 00:39:28,956
أخبرها أن تشتري فرشاة أسنان.
إنها تستخدم لك.
584
00:39:28,980 --> 00:39:30,130
إنها تستخدم لك.
585
00:39:30,190 --> 00:39:31,328
أنت تمزح!
586
00:39:31,900 --> 00:39:33,463
وفرشاة أسنان.
587
00:39:33,980 --> 00:39:35,755
كم ثمن باقة إمبريال؟
588
00:39:35,770 --> 00:39:38,995
وهذه. أنت لا تعرف أبدا.
589
00:39:40,230 --> 00:39:41,530
لا؟
590
00:39:44,650 --> 00:39:46,246
هل مازلت لا تضعين أحمر الشفاه؟
591
00:39:46,270 --> 00:39:50,020
لا! عندما تقوم بتقبيل شخص ما،
إنه أمر مقزز.
592
00:39:52,480 --> 00:39:54,455
هل تعتقد أن ثديي كبير؟
593
00:39:55,900 --> 00:39:57,825
إنها ليست كبيرة.
إنهم هائلون.
594
00:39:59,350 --> 00:40:01,025
هل يطلب منك أن ترتدي
595
00:40:01,060 --> 00:40:02,785
حزام الرباط أو أي شيء مثير؟
596
00:40:03,850 --> 00:40:06,706
لا، لا يهتم.
إنه ليس هكذا.
597
00:40:06,730 --> 00:40:09,180
ذلك لأنه لا يجرؤ على سؤالك.
598
00:40:10,020 --> 00:40:12,570
هل أنتما جديان حقا؟
599
00:40:13,310 --> 00:40:16,385
لم أتخيلك مع رجل مثله
600
00:40:16,940 --> 00:40:19,206
أنتما غير قابلين للتصديق معًا.
601
00:40:19,230 --> 00:40:21,568
حتى حججك تبدو زائفة.
602
00:40:22,310 --> 00:40:27,160
لكن أنت وتوماس تبدوان قابلين للتصديق.
واقعية جدا.
603
00:40:27,560 --> 00:40:28,710
هل هو جيد في السرير؟
604
00:40:29,230 --> 00:40:30,530
أفضل من توماس.
605
00:40:32,520 --> 00:40:34,345
هل يجب أن نقول هذه الأشياء؟
606
00:40:35,480 --> 00:40:37,143
هل يزعجك وجودي هنا؟
607
00:40:38,560 --> 00:40:39,448
لا أعرف.
608
00:40:39,940 --> 00:40:41,703
ألا يجب أن تعرف؟
609
00:40:41,980 --> 00:40:44,480
لا أعرف. أنا غبي.
610
00:40:45,100 --> 00:40:46,413
أنا أكره رؤيتك تبكي.
611
00:40:58,310 --> 00:41:00,036
لا تأخذ رداء الحمام له.
612
00:41:00,060 --> 00:41:01,310
ولم لا؟
613
00:41:01,770 --> 00:41:03,545
خلعه. هنا.
614
00:41:13,310 --> 00:41:16,798
ماذا يحدث هنا؟
ماذا تفعل؟
615
00:41:19,400 --> 00:41:21,626
يا! ماذا تفعل؟
616
00:41:21,650 --> 00:41:23,263
أنا أستمع إلى الموسيقى.
617
00:41:24,440 --> 00:41:28,536
ماذا فعل بسريري؟
أنا متعب. أين سأنام؟
618
00:41:28,560 --> 00:41:29,810
وضعه بعيدا.
619
00:41:33,190 --> 00:41:34,753
أين سأنام؟
620
00:41:35,520 --> 00:41:37,076
النوم في غرفة النوم.
621
00:41:37,100 --> 00:41:38,463
هل أنت متأكد؟
622
00:41:59,150 --> 00:42:01,206
أريدها أن تذهب.
623
00:42:01,230 --> 00:42:03,286
يجب أن تقول لها ذلك.
624
00:42:03,310 --> 00:42:05,035
لا أستطبع.
625
00:42:05,060 --> 00:42:06,360
ولم لا؟
626
00:42:07,230 --> 00:42:09,780
لست متأكدا من أنك تستطيع أن تفهم.
627
00:42:10,650 --> 00:42:11,900
جربني.
628
00:42:19,020 --> 00:42:21,370
إنها ليست أختي.
629
00:42:24,520 --> 00:42:28,170
لقد كنا نقول للجميع ذلك
لمدة أربع سنوات.
630
00:42:29,060 --> 00:42:31,610
نقول نحن لأنها تخجل.
631
00:42:31,900 --> 00:42:33,825
لكننا كنا في الحب.
632
00:42:35,190 --> 00:42:37,953
لقد انتهى الأمر بالنسبة لي ولكن ليس بالنسبة لها.
633
00:42:38,480 --> 00:42:42,905
إنها لا تريد الاعتراف بذلك.
إنها تخيفني. إنها مجنونة.
634
00:42:46,060 --> 00:42:49,660
في كل مرة أبدأ حياة جديدة،
إنها تدمره.
635
00:42:51,980 --> 00:42:53,855
إنه كابوس يا فرانك.
636
00:42:55,400 --> 00:42:57,838
لا أستطيع التخلص منها.
637
00:43:00,520 --> 00:43:04,433
هل ستساعدني؟
هل ستساعدني؟
638
00:43:05,650 --> 00:43:09,713
لا، أنا لا أؤمن بمصاصي الدماء.
639
00:43:10,770 --> 00:43:12,383
وحتى لو فعلت...
640
00:43:16,940 --> 00:43:18,290
سأقول لك شيئا.
641
00:43:19,100 --> 00:43:22,025
إذا لم تتمكن من التخلص منها،
أنت لا تريد ذلك.
642
00:43:28,810 --> 00:43:30,916
لماذا عليك اختلاق ذلك؟
643
00:43:30,940 --> 00:43:31,715
من الواضح أنكما أخوات.
644
00:43:32,650 --> 00:43:34,000
كلاكما مجنون.
645
00:44:14,310 --> 00:44:16,298
لا تقلق. سوف تغادر.
646
00:44:18,020 --> 00:44:19,626
أنا خائف.
647
00:44:19,650 --> 00:44:22,825
لا تخافوا.
ما الذي تخاف منه؟
648
00:44:25,770 --> 00:44:26,970
أنت تتركني.
649
00:44:27,020 --> 00:44:29,826
هذا مستحيل. لن يدوم.
650
00:44:29,850 --> 00:44:32,126
نعم، سوف تستمر.
651
00:44:32,150 --> 00:44:34,388
وسوف تستمر حياتنا كلها.
652
00:44:35,060 --> 00:44:39,860
هل تسمعني؟ حياتنا كلها.
وسوف تستمر حياتنا كلها.
653
00:44:40,310 --> 00:44:41,873
لن أتركك أبدا.
654
00:44:45,020 --> 00:44:49,920
أريد أن أكون هناك
عندما ترسم، عندما تنام،
655
00:44:50,060 --> 00:44:51,673
عندما تستحم.
656
00:44:53,440 --> 00:44:55,990
أريد أن أرى كل شيء، أعرف كل شيء.
657
00:44:57,520 --> 00:44:59,166
لا أريد أن أدعك تنام أبدًا
658
00:44:59,190 --> 00:45:00,903
إلا إذا كنت بين ذراعي.
659
00:45:17,770 --> 00:45:18,970
إلسا؟
660
00:45:19,900 --> 00:45:20,625
أوه، هيا!
661
00:45:21,100 --> 00:45:23,416
اذهب إلى سريرك. إنها غرفتك.
662
00:45:23,440 --> 00:45:25,053
لا أريد أن أزعجك.
663
00:45:25,270 --> 00:45:26,733
أنت لا تزعجنا.
664
00:45:27,480 --> 00:45:29,505
هل يمكنك الذهاب للحصول على الكرواسون؟
665
00:45:29,560 --> 00:45:30,610
بالتأكيد.
666
00:45:33,560 --> 00:45:36,735
أليس، ليس لدي أي أموال.
هل لديك أي أموال نقدية؟
667
00:45:36,900 --> 00:45:39,376
لا، لدي فكرة أفضل.
سأصنع الفطائر.
668
00:45:39,400 --> 00:45:40,538
هل لديك طحين؟
669
00:45:42,150 --> 00:45:44,036
حسنًا، سأطردها.
670
00:45:44,060 --> 00:45:46,673
قطاري عند الظهر.
هل يمكنك أن تأخذني إلى المحطة؟
671
00:45:50,230 --> 00:45:52,630
حسنًا، أنا خارج.
672
00:45:53,230 --> 00:45:55,246
سأرسل شيكًا للتذكرة.
673
00:45:55,270 --> 00:45:56,470
نعم.
674
00:45:57,480 --> 00:45:59,355
دعونا قبلة على الخد.
675
00:46:00,560 --> 00:46:02,960
- شكرا على كل شيء.
- بالتأكيد.
676
00:46:06,980 --> 00:46:09,786
هل لديك 50 أو 100 فرنك؟
للشطيرة؟
677
00:46:09,810 --> 00:46:11,706
رقم سأسأل فرانك.
678
00:46:11,730 --> 00:46:13,243
لا، لا بأس. انسى ذلك.
679
00:46:13,600 --> 00:46:15,706
سأرسل لك حذائك بالبريد.
680
00:46:15,730 --> 00:46:17,605
انسى ذلك. احتفظ بها.
681
00:46:22,650 --> 00:46:25,150
دعونا لا ننتظر سنة
قبل رؤية بعضنا البعض.
682
00:46:38,600 --> 00:46:40,538
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
- نعم.
683
00:46:40,770 --> 00:46:44,206
أعط الأطفال قبلة.
اعتنِ بنفسك.
684
00:46:44,230 --> 00:46:47,036
نعم، وانسى ما قلته.
685
00:46:47,060 --> 00:46:48,473
انه عظيم حقا.
686
00:46:48,480 --> 00:46:50,305
أعلم أن أمي كانت ستحبه.
687
00:47:39,770 --> 00:47:41,120
سيقول أنه يحبني،
688
00:47:42,770 --> 00:47:46,326
بأنه ارتكب خطأً كبيراً
وفي غضون أسبوع سوف ينتهي.
689
00:47:46,350 --> 00:47:47,713
لن نتحدث مرة أخرى.
690
00:47:48,770 --> 00:47:50,333
نحن لا نتحدث عن أي شيء أبدا.
691
00:47:50,940 --> 00:47:54,953
"مرر الخبز".
"هل رأيت رسم ابنتنا؟"
692
00:47:55,690 --> 00:47:57,928
هل تريد الذهاب للجلوس؟
693
00:47:58,350 --> 00:47:59,600
أنت تعرف الناس الذين يذهبون
694
00:47:59,650 --> 00:48:02,088
خرجت للسجائر ولم تعد أبدا؟
695
00:48:03,100 --> 00:48:05,456
ماذا يفعلون؟
الانتقال إلى مكان آخر؟
696
00:48:05,480 --> 00:48:06,943
الزواج مرة أخرى والبدء من جديد؟
697
00:48:07,520 --> 00:48:10,206
أنا لا أعرف، ولكن دعونا نذهب.
ينتن هنا.
698
00:48:10,230 --> 00:48:12,036
أنا متعب. لم ننام.
699
00:48:12,060 --> 00:48:13,996
ثم اذهب إلى المنزل!
أنا بخير هنا.
700
00:48:14,020 --> 00:48:15,895
إنه أمر محزن، مثلي.
701
00:48:17,980 --> 00:48:19,643
أريد كونياك، من فضلك.
702
00:48:25,270 --> 00:48:26,470
هل تدخن الآن؟
703
00:48:29,060 --> 00:48:31,248
لماذا دمرت كل شيء يا إلسا؟
704
00:48:34,020 --> 00:48:36,258
أردت بشدة أن أكون مثلك.
705
00:48:37,480 --> 00:48:39,305
كل ما فعلته كان عظيما.
706
00:48:40,480 --> 00:48:43,080
الجميع استمع إلى ما قلته.
707
00:48:44,270 --> 00:48:45,620
سأتبعك في أي مكان.
708
00:48:45,730 --> 00:48:47,868
للذهاب إلى أين؟
709
00:48:49,350 --> 00:48:51,288
لماذا يأكل الجميع من يدك
710
00:48:51,310 --> 00:48:52,823
إذا لم يكن لديك ما تعطيه؟
711
00:48:53,650 --> 00:48:56,416
انظر أين أنا.
هل تريد متابعتي الآن؟
712
00:48:56,440 --> 00:48:57,916
ليس لدي مكان أذهب إليه.
713
00:48:57,940 --> 00:49:00,626
بيتي ليس بيتي.
لقد دمرت مكانك.
714
00:49:00,650 --> 00:49:02,876
ماذا يمكنني أن أفعل؟
القفز أمام القطار؟
715
00:49:02,900 --> 00:49:05,450
هذا ما يفعله الأشخاص المفقودون.
716
00:49:05,850 --> 00:49:07,163
يختفون.
717
00:49:11,100 --> 00:49:13,913
أي ساعة؟
أنا جائع. أليس كذلك؟
718
00:49:15,270 --> 00:49:17,983
أوه لا. إنها الساعة 2:00! أنا متأخر.
719
00:49:18,600 --> 00:49:20,788
أليس عليك الذهاب للعمل؟
720
00:49:21,900 --> 00:49:23,150
ماذا يجب أن نفعل؟
721
00:49:53,060 --> 00:49:55,985
يا! لا يمكنك التدخين هنا.
722
00:49:56,150 --> 00:49:58,700
لا تضعه هناك.
هناك دلو.
723
00:50:11,850 --> 00:50:13,100
هل أعرفك؟
724
00:50:13,150 --> 00:50:14,500
أنا مع فرانك.
725
00:50:16,900 --> 00:50:18,350
هل أنت السبب في توقفه عن التدريب؟
726
00:50:18,440 --> 00:50:20,265
لا، أنا الأخت.
727
00:50:21,060 --> 00:50:23,166
فرانكي ليس لديه أخوات.
728
00:50:23,190 --> 00:50:24,540
أنا أخت أليس.
729
00:50:25,100 --> 00:50:26,350
لا أعرفها.
730
00:50:27,400 --> 00:50:28,225
فرانكي!
731
00:50:28,600 --> 00:50:31,788
ماذا فعلت الليلة الماضية؟
انظر إلى ساقيك.
732
00:50:32,730 --> 00:50:35,036
ما الأمر يا فرانكي؟
733
00:50:35,060 --> 00:50:36,360
هل تواجه مشاكل؟
734
00:50:36,480 --> 00:50:38,876
لقد اعتدت أن تكون هنا كل ليلة.
735
00:50:38,900 --> 00:50:40,916
هناك أشياء أخرى في الحياة.
736
00:50:40,940 --> 00:50:45,203
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.
أنا أراقبك.
737
00:50:46,060 --> 00:50:48,510
قلبك ليس فيه.
هذا يؤلمني.
738
00:50:49,230 --> 00:50:51,416
الفتيات دائما نفس الشيء.
739
00:50:51,440 --> 00:50:53,153
اعتاد أن يمر بهم.
740
00:50:53,480 --> 00:50:56,576
كان لدينا الكثير من المرح.
لقد فقد تسديدته، هذا كل شيء.
741
00:50:56,600 --> 00:50:57,538
ضرب الحمام.
742
00:50:58,020 --> 00:50:58,908
أنا أستقيل.
743
00:50:59,060 --> 00:51:00,876
لا تفعل ذلك يا فرانكي.
744
00:51:00,900 --> 00:51:02,463
لن أسمح لك بالاستسلام.
745
00:51:02,520 --> 00:51:03,358
العمل طوال اليوم.
746
00:51:03,560 --> 00:51:04,235
لمدة ستة أشهر.
747
00:51:04,400 --> 00:51:07,536
إنه خطأي.
كان يجب أن أرى ذلك قادمًا.
748
00:51:07,560 --> 00:51:10,685
ولكن كنت على استعداد!
قبل شهر كنت جيدًا!
749
00:51:14,350 --> 00:51:16,206
لمن أعطي مفتاح خزانتي؟
750
00:51:16,230 --> 00:51:17,743
أنت لم تفعل كل هذا من أجل لا شيء!
751
00:51:17,810 --> 00:51:19,585
هذا لا يهم.
752
00:51:19,980 --> 00:51:21,955
سأعود بعد الاستحمام.
753
00:51:22,770 --> 00:51:27,620
فرانكي! توقف عن اللعب!
فرانكي!
754
00:51:29,850 --> 00:51:30,950
ألست جيدة؟
755
00:51:31,020 --> 00:51:34,206
كنت سأذهب للمحترفين!
لكنني لست محترفًا.
756
00:51:34,230 --> 00:51:35,666
أنا أحد الهواة.
757
00:51:35,690 --> 00:51:38,078
كل ما أفعله هو من أجل المتعة فقط.
758
00:51:38,730 --> 00:51:40,746
في الحي الذي أعيش فيه، الرجال...
759
00:51:40,770 --> 00:51:42,786
يطلب مني التوقيع على قطع من الورق،
760
00:51:42,810 --> 00:51:46,286
يأتي لي لمصافحتي.
أنا لا أحب ذلك.
761
00:51:46,310 --> 00:51:47,673
هذا مضحك بالنسبة للرجل.
762
00:51:47,690 --> 00:51:49,303
كلهم يريدون أن يكونوا أبطالاً.
763
00:51:49,400 --> 00:51:51,706
أنا أعرف ولكن ليس أنا.
764
00:51:51,730 --> 00:51:53,706
لا أستطيع أن أجعل نفسي أهتم.
765
00:51:53,730 --> 00:51:56,416
عليك أن تصدق.
عندما تفعل الأشياء لتحقيق النجاح،
766
00:51:56,440 --> 00:51:59,576
تفقد الرغبة.
أختك تقول ذلك.
767
00:51:59,600 --> 00:52:01,163
نعم أنا أعلم.
768
00:52:01,600 --> 00:52:05,036
عندما تجد امرأة مثلها،
لا تدعها تذهب.
769
00:52:05,060 --> 00:52:08,076
نعم أنا أعلم. أوه لا!
لقد بدأت تمطر!
770
00:52:08,100 --> 00:52:09,875
أنت على حق!
771
00:52:13,690 --> 00:52:17,640
هنا. اشرب هذا بينما يكون الجو ساخنًا.
772
00:52:18,150 --> 00:52:20,388
لقد استخدمت الكثير من الروم.
سوف يفيدك.
773
00:52:25,150 --> 00:52:27,275
أنا سعيد لأنها قابلتك.
774
00:52:28,150 --> 00:52:29,863
أنت الرجل الذي تحتاجه.
775
00:52:31,900 --> 00:52:34,863
لم يكن لديها حظ كبير مع الرجال!
776
00:52:36,440 --> 00:52:38,728
أنت أول من أحبها.
777
00:52:38,850 --> 00:52:40,313
هل قالت لك ذلك؟
778
00:52:40,650 --> 00:52:41,788
إنها أختي.
779
00:52:43,270 --> 00:52:44,746
ويمكنني رؤيته.
780
00:52:44,770 --> 00:52:46,956
عندما تمشي في الشارع تضحك.
781
00:52:46,980 --> 00:52:51,076
أستطيع حتى أن أرى ذلك في عينيها.
دعونا نأمل أن يستمر.
782
00:52:51,100 --> 00:52:52,413
لماذا لا تستمر؟
783
00:52:53,560 --> 00:52:55,748
حسنا، انها جوزي قليلا.
أنت تعرف...
784
00:52:55,850 --> 00:52:56,850
ماذا؟
785
00:52:57,480 --> 00:52:58,780
لا، لا شيء.
786
00:53:04,600 --> 00:53:06,325
التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل.
787
00:53:06,850 --> 00:53:08,100
كيف؟
788
00:53:08,810 --> 00:53:10,060
أنت تنظر إلي.
789
00:53:15,190 --> 00:53:17,215
سأجري لك حمامًا.
790
00:53:21,230 --> 00:53:23,416
- هل موسكادتي قادم؟
- نعم، أنا على ذلك.
791
00:53:23,440 --> 00:53:24,478
نعم، انتظر.
792
00:53:25,350 --> 00:53:27,576
أجاث، هل يمكنك الحصول على القهوة؟
793
00:53:27,600 --> 00:53:29,786
لماذا لم تحصل على الصلصة؟
إنه أفضل.
794
00:53:29,810 --> 00:53:31,423
أنا أحب السمك المشوي.
795
00:53:31,850 --> 00:53:34,038
- سوف تكون جافة.
- لا!
796
00:53:34,980 --> 00:53:35,968
إنها تكره الإختلاط
797
00:53:36,060 --> 00:53:38,360
غريب بالنسبة لشخص يرسم، أليس كذلك؟
798
00:53:39,440 --> 00:53:41,153
لقد حصلت على بعض الصلصة هناك.
799
00:53:43,060 --> 00:53:45,036
ما تفعله هو جيد،
800
00:53:45,060 --> 00:53:46,473
لكنها ليست جيدة مع الألوان.
801
00:53:46,480 --> 00:53:51,118
إنه مثل الطبخ.
إنها لا تستطيع صنع صلصة.
802
00:53:51,310 --> 00:53:53,923
عندما عشنا معًا،
لقد قمت بالطهي.
803
00:53:54,020 --> 00:53:55,876
نعم صحيح! أكلنا السندويشات.
804
00:53:55,900 --> 00:53:58,286
هذا ليس صحيحا.
لقد أعددت لك طعامًا حقيقيًا.
805
00:53:58,310 --> 00:54:00,416
في يوم الباستيل، عندما غادر أمي وأبي.
806
00:54:00,440 --> 00:54:01,165
يتذكر؟
807
00:54:01,400 --> 00:54:02,125
لا.
808
00:54:02,310 --> 00:54:05,036
عدس مطحون.
لم يكونوا عدسًا.
809
00:54:05,060 --> 00:54:05,948
ماذا كانوا؟
810
00:54:06,600 --> 00:54:07,913
الصراصير المهروسة.
811
00:54:08,020 --> 00:54:09,370
الصراصير الحقيقية؟
812
00:54:09,400 --> 00:54:12,213
نعم. لقد أحببته.
كان لديها ثواني.
813
00:54:13,150 --> 00:54:15,956
كيف فعلت ذلك؟
هل سحقتهم؟
814
00:54:15,980 --> 00:54:20,093
نعم. أضعهم في الخلاط
وصنعت صلصة.
815
00:54:20,810 --> 00:54:22,060
لم أخبرك بذلك قط.
816
00:54:22,900 --> 00:54:23,775
كنت أعرف.
817
00:54:24,270 --> 00:54:26,706
هل تعلم أنك تأكل الصراصير؟
بالتأكيد.
818
00:54:26,730 --> 00:54:28,193
رأيتك تفعل ذلك.
819
00:54:29,600 --> 00:54:30,800
لماذا فعلت ذلك؟
820
00:54:31,100 --> 00:54:34,700
لا أعرف. لرؤية وجهها.
لماذا لا تأكل؟
821
00:54:35,770 --> 00:54:37,495
تذكر الخرشوف؟
822
00:54:37,850 --> 00:54:38,950
لقد كان مشهدا.
823
00:54:39,020 --> 00:54:40,706
لن تلمس اللحية.
824
00:54:40,730 --> 00:54:42,818
أين الحمام؟
825
00:54:52,060 --> 00:54:53,260
إنه أمر لا يصدق،
826
00:54:53,400 --> 00:54:56,525
لأنها كانت لها
من لا يلمس الخرشوف.
827
00:54:56,690 --> 00:54:59,326
أنت تنزعج
كأنك في الثامنة من عمرك.
828
00:54:59,350 --> 00:55:01,536
لماذا عليها أن تكذب هكذا؟
829
00:55:01,560 --> 00:55:02,448
انها ليست مشكلة كبيرة.
830
00:55:02,560 --> 00:55:03,710
نعم إنه كذلك!
831
00:55:04,900 --> 00:55:06,416
سأعتزل الملاكمة.
832
00:55:06,440 --> 00:55:10,076
لا شيء تقوله صحيح على الإطلاق.
ماذا؟
833
00:55:10,100 --> 00:55:11,576
سأعتزل الملاكمة.
834
00:55:11,600 --> 00:55:12,338
بسببي؟
835
00:55:12,560 --> 00:55:15,376
- لا.
- نعم، إنه بسببي.
836
00:55:15,400 --> 00:55:17,036
أنا أعرف لماذا.
أنت تخجل.
837
00:55:17,060 --> 00:55:18,110
ماذا؟
838
00:55:18,850 --> 00:55:22,763
هل تعتقد أننا لسنا جيدين معًا؟
أننا لا ننتمي لبعضنا البعض؟
839
00:55:24,100 --> 00:55:25,100
ماذا؟
840
00:55:25,190 --> 00:55:28,666
هل وضعت ذلك في رأسك؟
نحن لسنا من نفس العالم.
841
00:55:28,690 --> 00:55:30,453
هل قالت ذلك؟
842
00:55:31,650 --> 00:55:33,263
ماذا قالت؟
843
00:55:36,190 --> 00:55:39,990
أنا لا أريد منك أن تستقيل.
أنا لا أريدك أن تتغير.
844
00:55:40,310 --> 00:55:42,076
أحب الأشخاص الذين يرون الأشياء من خلالها.
845
00:55:42,100 --> 00:55:45,650
هذا لا علاقة له به.
أنت لا تفهم.
846
00:55:45,940 --> 00:55:48,015
أنا لا أستقيل بسببك.
847
00:55:49,310 --> 00:55:52,036
لكن إذا أردت عائلة،
848
00:55:52,060 --> 00:55:54,198
لن أطعمهم بالملاكمة.
849
00:56:05,940 --> 00:56:07,340
أنت تتحرك بسرعة كبيرة.
850
00:56:11,690 --> 00:56:14,028
انظروا ماذا سرقته من خلف القضبان.
851
00:56:15,400 --> 00:56:17,638
لا تجعل هذا الوجه، أليس.
852
00:56:18,190 --> 00:56:19,803
لم يكن الأمر صحيحًا بشأن الصراصير.
853
00:56:50,650 --> 00:56:53,200
نعم! انتظر. سأساعدك.
854
00:56:53,810 --> 00:56:57,773
أعطني يدك. رائع!
855
00:57:01,650 --> 00:57:04,746
مشاهدة الحافة.
يا! هل رأيت شرفتنا؟
856
00:57:04,770 --> 00:57:07,376
انها جميلة.
لكن ألن نتجمد؟
857
00:57:07,400 --> 00:57:09,576
لا، سوف نذهب للجلوس بجانب المداخن.
858
00:57:09,600 --> 00:57:10,538
سوف نتجمد.
859
00:57:10,650 --> 00:57:14,400
لا! الفودكا يدفئك.
وهي محمية هنا. ينظر.
860
00:57:14,810 --> 00:57:15,960
يجلس!
861
00:57:17,600 --> 00:57:19,063
يا! لا تشربه كله.
862
00:57:19,600 --> 00:57:22,163
هل من الطبيعي أن تنسى الأم أطفالها؟
863
00:57:22,480 --> 00:57:24,930
لم أفكر فيهم
في ثلاثة أيام.
864
00:57:25,150 --> 00:57:26,500
أنت الآن.
865
00:57:28,770 --> 00:57:29,920
لكنني لا أفتقدهم.
866
00:57:30,060 --> 00:57:31,735
ثم توقف عن التفكير بهم!
867
00:57:32,190 --> 00:57:33,640
هل تعتقد أنني وحش؟
868
00:57:37,020 --> 00:57:39,833
اوه حسناً.
يجب أن أتوقف عن الكذب على نفسي.
869
00:57:41,940 --> 00:57:45,456
أنا سعيد معك.
أشعر أنني على قيد الحياة مرة أخرى.
870
00:57:45,480 --> 00:57:47,305
لقد نسيت كل شيء.
871
00:57:47,770 --> 00:57:49,233
السعادة معدية.
872
00:57:49,900 --> 00:57:51,088
هل تسمعين ذلك يا أليس؟
873
00:57:51,150 --> 00:57:52,025
إنها نائمة.
874
00:57:52,150 --> 00:57:53,288
- ماذا؟
- إنها الفودكا.
875
00:58:05,770 --> 00:58:07,495
رقم سأفعل ذلك.
876
00:58:10,270 --> 00:58:12,126
هل يمكنني تشغيل الموسيقى في غرفة المعيشة؟
877
00:58:12,150 --> 00:58:13,138
بالطبع.
878
00:58:19,060 --> 00:58:20,423
هل يمكنك أن تريني كيف؟
879
00:58:22,310 --> 00:58:23,560
بالتأكيد. أنا قادم.
880
00:58:38,480 --> 00:58:40,126
أنا عطشان. أليس كذلك؟
881
00:58:40,150 --> 00:58:41,288
نعم.
882
00:58:47,480 --> 00:58:49,143
أكثر من ذلك بقليل.
883
00:58:51,520 --> 00:58:53,295
لنأخذ الزجاجة إذن.
884
00:59:05,440 --> 00:59:07,166
أليست الموسيقى عالية بعض الشيء؟
885
00:59:07,190 --> 00:59:08,278
لا.
886
00:59:10,150 --> 00:59:13,013
أحب عندما يقوم الرجال بالخطوة الأولى.
887
00:59:13,980 --> 00:59:15,805
أنا لا أذهب للأخوات في القانون.
888
00:59:28,940 --> 00:59:30,453
ماذا لو لم نكن أخوات؟
889
00:59:42,400 --> 00:59:45,725
لو لم نكن أخوات
ألن يغير ذلك كل شيء؟
890
00:59:51,980 --> 00:59:53,280
أليست المحرمات مضحكة؟
891
01:00:01,900 --> 01:00:03,786
أنا أحب هذا اللباس.
892
01:00:03,810 --> 01:00:05,585
أعتقد أنني سوف أنام فيه.
893
01:00:05,980 --> 01:00:06,968
عندما كنت طفلاً،
894
01:00:07,060 --> 01:00:09,036
ارتديت ملابسي تحت الأغطية
895
01:00:09,060 --> 01:00:10,935
حتى لا يراني أحد عاريا.
896
01:00:12,520 --> 01:00:13,670
سأذهب للعمل.
897
01:00:13,730 --> 01:00:15,030
في هذه الساعة؟
898
01:00:15,060 --> 01:00:17,923
لا توقظني.
سأعمل طوال الليل.
899
01:00:27,440 --> 01:00:28,478
ليلة سعيدة، إلسا.
900
01:00:28,940 --> 01:00:30,028
طاب مساؤك.
901
01:01:06,730 --> 01:01:07,930
ما هذا؟
902
01:01:08,480 --> 01:01:12,126
هل تشعر بالملل مع فرانك؟
لم يكن هناك شيء للحديث عنه؟
903
01:01:12,150 --> 01:01:13,913
لقد تناولنا مشروبًا للتو.
904
01:01:17,060 --> 01:01:19,248
أنا لا أحبك على كتفي.
905
01:01:23,850 --> 01:01:26,200
هل تتذكر عندما ذهبنا إلى كورسيكا؟
906
01:01:26,900 --> 01:01:30,488
لا يزال لديك شعر طويل.
هل تذكر؟
907
01:01:31,020 --> 01:01:32,496
جئت ليلا وقلت:
908
01:01:32,520 --> 01:01:34,245
"علمني كيفية الرسم."
909
01:01:34,520 --> 01:01:36,083
لم يجبرك أحد.
910
01:01:36,690 --> 01:01:39,503
لقد أيقظتني كل ليلة تقريبًا لأرسم.
911
01:01:40,150 --> 01:01:42,650
لقد أخافتني، لقد كنت جادًا جدًا.
912
01:01:45,230 --> 01:01:46,693
أردت أن تكون مثلي.
913
01:01:47,650 --> 01:01:50,613
لقد بدأت ترتدي ملابس مثلي،
يتكلم مثلي...
914
01:01:51,900 --> 01:01:53,350
في الليل على الشاطئ،
915
01:01:53,350 --> 01:01:55,036
عندما أريتك الزجاج والرمل،
916
01:01:55,060 --> 01:01:56,110
هل تتذكر؟
917
01:01:57,810 --> 01:02:01,148
ماذا تقول؟
بأني سرقت فكرتك؟
918
01:02:01,520 --> 01:02:03,246
أنت لم تسرقها.
919
01:02:03,270 --> 01:02:06,608
أعطيتها لك.
أنا أعطيها لك.
920
01:02:07,810 --> 01:02:09,576
الفكرة ليست شيئا.
921
01:02:09,600 --> 01:02:11,788
يمكن لأي شخص أن يرسم على الزجاج.
922
01:02:12,350 --> 01:02:16,575
لا يهم.
ما يهم هو ما تفعله به.
923
01:02:18,560 --> 01:02:20,748
ليس خطأي أنك تزوجت في سن مبكرة.
924
01:02:21,730 --> 01:02:25,576
متزوج وله طفلان، مدرس فنون.
925
01:02:25,600 --> 01:02:27,588
هل فكرت يوما في ذلك؟
926
01:02:28,310 --> 01:02:31,748
هل هذا ما حلمت به
عندما كان عمرك 15 سنة؟
927
01:02:31,770 --> 01:02:35,208
"إلسا الواعدة، إلسا الموهوبة."
حسنًا؟
928
01:02:36,440 --> 01:02:37,690
ماذا أصبحت؟
929
01:02:39,400 --> 01:02:41,113
لا يمكنك أن تقول أشياء من هذا القبيل.
930
01:02:41,730 --> 01:02:44,018
- لا يمكنك أن تقول ذلك؟
- لا، لا يمكنك ذلك.
931
01:02:49,150 --> 01:02:51,438
هل تتذكر ما قاله أبي دائمًا؟
932
01:02:52,520 --> 01:02:56,058
"إلسا جميلة، وأليس ثعلب."
933
01:02:56,440 --> 01:02:59,496
لم أكن أعرف ماذا يعني ذلك.
934
01:02:59,520 --> 01:03:00,558
لماذا الثعلب؟
935
01:03:02,770 --> 01:03:04,858
لا أريد أن أتذكر ذلك!
936
01:03:05,810 --> 01:03:07,998
لقد دمرت طفولتي.
937
01:03:08,980 --> 01:03:11,318
لقد كنت خنزير غينيا الخاص بك.
تذكر ذلك؟
938
01:03:16,980 --> 01:03:18,493
لا أستطيع أن أحبك، إلسا.
939
01:03:19,190 --> 01:03:21,953
أحاول، ولكن لا أستطيع.
940
01:03:26,980 --> 01:03:29,005
لا استطيع العيش بدونك.
941
01:03:30,850 --> 01:03:32,786
عندما تفتح عينيك، امشي بجانبي،
942
01:03:32,810 --> 01:03:34,998
أو أتحرك في غرفة، تهتز ركبتي.
943
01:03:35,020 --> 01:03:36,583
أليس...
944
01:03:48,400 --> 01:03:51,706
ألا تستطيع أن ترى،
عندما تأخذني بين ذراعيك
945
01:03:51,730 --> 01:03:52,880
عندما تقبلني،
946
01:03:54,060 --> 01:03:58,698
أنني لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن؟
ألا يمكنك أن تشعر بذلك؟
947
01:04:49,190 --> 01:04:51,165
قدميك باردة.
948
01:04:54,440 --> 01:04:57,878
أنا سعيد.
أعتقد أنني قمت بعمل جيد.
949
01:04:59,020 --> 01:05:01,620
سترى. انها ليست سيئة.
سأريكم.
950
01:05:05,480 --> 01:05:06,780
أحبك.
951
01:05:12,560 --> 01:05:16,735
أحبك، أحبك، أحبك،
أنا أحبك.
952
01:05:18,770 --> 01:05:20,908
يرى؟ أستطيع أن أقول ذلك.
953
01:05:21,690 --> 01:05:23,615
قبلني، اللعنة!
954
01:07:17,520 --> 01:07:18,770
أنت ألم حقيقي.
955
01:07:26,600 --> 01:07:27,650
الحمام لك.
956
01:07:34,600 --> 01:07:37,246
يأكل. عندما لا تنام، عليك أن تأكل.
957
01:07:37,270 --> 01:07:38,683
يفعلون ذلك في الجنوب.
958
01:07:38,690 --> 01:07:39,778
وخاصة اللحوم.
959
01:07:39,850 --> 01:07:42,126
ماذا هناك؟ لحم خنزير؟
960
01:07:42,150 --> 01:07:43,450
هل هناك مخللات؟
961
01:07:44,230 --> 01:07:46,876
تناول الأشياء الدهنية التي تلتصق بأضلاعك.
962
01:07:46,900 --> 01:07:49,076
والفاكهة.
الفاكهة مهمة جدا.
963
01:07:49,100 --> 01:07:51,975
تريد مني أن أصنع البيض المخفوق
والسجق؟
964
01:07:51,980 --> 01:07:53,130
لا.
965
01:07:53,190 --> 01:07:56,315
أنا أتضور جوعا.
ألست جائعا؟
966
01:07:57,310 --> 01:08:01,423
ألا تريد النصف؟
هل قالت شيئا؟
967
01:08:02,020 --> 01:08:03,170
لا، لماذا؟
968
01:08:03,730 --> 01:08:05,626
لا أعرف.
هل تبدو مجنونة؟
969
01:08:05,650 --> 01:08:06,900
لا.
970
01:08:07,770 --> 01:08:08,970
هل يمكنني استخدام الحمام؟
971
01:08:09,020 --> 01:08:10,433
بالتأكيد.
972
01:08:11,060 --> 01:08:13,823
أكل بقية جريب فروت بلدي.
أنا لا أريد ذلك.
973
01:08:17,560 --> 01:08:20,060
أنا لست جائعا. هل أنت جائع؟
974
01:08:29,600 --> 01:08:31,996
هذه قهوة جيدة.
هل نجحت إلسا في ذلك؟
975
01:08:32,020 --> 01:08:33,320
رقم فعلت.
976
01:08:33,850 --> 01:08:34,950
هل انت مجنون؟
977
01:08:35,020 --> 01:08:36,270
هل أنا مجنون؟
978
01:08:36,940 --> 01:08:39,456
لماذا أنت هنا؟
إذا كنت لا تأكل، لا تجلس هنا.
979
01:08:39,480 --> 01:08:42,705
في الواقع، أعتقد أنني سأحاول
هذا الجريب فروت.
980
01:08:44,020 --> 01:08:45,826
أنت تعرف أنك سوف ينتهي بك الأمر مثلها.
981
01:08:45,850 --> 01:08:47,725
كيف يتم الانتقال من واحدة إلى أخرى؟
982
01:08:48,400 --> 01:08:50,246
ماذا قلت؟
983
01:08:50,270 --> 01:08:51,420
ما هذا؟
984
01:08:51,480 --> 01:08:53,305
أغلق الباب. انها بارده.
985
01:08:53,350 --> 01:08:55,175
لماذا تعتقد أننا مارسنا الجنس؟
986
01:08:56,520 --> 01:08:58,495
هل رأيت كيف تنظر إلي؟
987
01:09:01,270 --> 01:09:03,145
أغلق الباب. انها بارده!
988
01:09:04,900 --> 01:09:06,463
ماذا حدث هنا؟ القرف!
989
01:09:08,270 --> 01:09:09,570
أين أنت يا أليس؟
990
01:09:11,060 --> 01:09:15,335
يجيبني!
لماذا تختبئ؟
991
01:09:24,850 --> 01:09:29,288
لماذا فعلت هذا؟
ماذا كنت تفكر؟
992
01:09:30,900 --> 01:09:33,996
لم أكن أنا. لقد كانت هي.
993
01:09:34,020 --> 01:09:38,286
لا تحصل عليه؟
كان من المفترض أن أذهب إلى نيويورك.
994
01:09:38,310 --> 01:09:39,823
انتهى.
995
01:09:42,520 --> 01:09:43,770
لقد فقدت كل شيء.
996
01:09:47,730 --> 01:09:51,630
لقد دمرتما كل شيء.
ماذا تفعل معها؟
997
01:09:58,650 --> 01:09:59,738
ماذا دخل إليك؟
998
01:09:59,810 --> 01:10:00,548
هل أنت مجنون؟
999
01:10:00,770 --> 01:10:02,595
ماذا فعلت في الاستوديو الخاص بها؟
1000
01:10:03,400 --> 01:10:04,800
ماذا تقصد؟
1001
01:10:04,900 --> 01:10:07,076
كف عن العبث!
هذا أمر خطير.
1002
01:10:07,100 --> 01:10:08,200
عملها دمر!
1003
01:10:08,400 --> 01:10:10,786
أين كنت الليلة الماضية؟
كنا معا.
1004
01:10:10,810 --> 01:10:11,910
كانت في الاستوديو.
1005
01:10:11,980 --> 01:10:13,905
كنت هنا، نائما.
1006
01:10:14,770 --> 01:10:16,333
أنت لا تعرف كيف هي.
1007
01:10:16,400 --> 01:10:18,576
عندما كانت طفلة،
أشعلت النار في غرفتها.
1008
01:10:18,600 --> 01:10:19,488
أنت لا تعرف.
1009
01:10:20,230 --> 01:10:22,076
هل تعرف لماذا فعلت ذلك؟
1010
01:10:22,100 --> 01:10:23,150
كان لدينا مشروب.
1011
01:10:24,100 --> 01:10:25,413
هذا ليس الجزء الأسوأ.
1012
01:10:25,440 --> 01:10:26,478
إنها لا تريد أن تذهب
1013
01:10:26,560 --> 01:10:28,173
إلى نيويورك لأنها تعرف
1014
01:10:28,190 --> 01:10:29,440
لقد سرقت فكرتي.
1015
01:10:29,480 --> 01:10:31,768
وإلا لماذا ستقول أننا نمنا معًا؟
1016
01:10:32,480 --> 01:10:33,680
إنها تختلق القصص.
1017
01:10:33,730 --> 01:10:35,746
إنها تبحث عن عذر.
1018
01:10:35,770 --> 01:10:38,206
هل قالت أننا لسنا أخوات؟
إنها تفعل ذلك دائمًا.
1019
01:10:38,230 --> 01:10:39,068
إنها مجنونة.
1020
01:10:42,940 --> 01:10:46,640
ألم أكن كاتبة جيدة؟
هل سبق لك أن قرأت هذه؟
1021
01:10:46,980 --> 01:10:48,330
لماذا قلت أنك أحرقتهم؟
1022
01:10:50,400 --> 01:10:52,126
تعال واجلس.
1023
01:10:52,150 --> 01:10:54,275
علينا جميعا أن نتحدث بهدوء.
1024
01:10:59,520 --> 01:11:02,070
العلاج الصامت.
يمكن أن تستمر لعدة أيام.
1025
01:11:02,940 --> 01:11:04,553
توقفي يا أليس...
1026
01:11:05,900 --> 01:11:07,876
أين ستذهب؟
ماذا ستفعل؟
1027
01:11:07,900 --> 01:11:10,456
إنه على حق. هذا سخيف.
علينا أن نتحدث.
1028
01:11:10,480 --> 01:11:13,080
انظر إلي على الأقل.
ما مشكلتك؟
1029
01:11:13,400 --> 01:11:14,800
لا يمكننا أن نسمح لك بالمغادرة.
1030
01:11:14,810 --> 01:11:16,010
أين ستذهب؟
1031
01:11:16,100 --> 01:11:18,166
أعلم أن هذا خطأي.
لقد ذهبت بعيدا جدا.
1032
01:11:18,190 --> 01:11:20,206
رغم أنني جرحتك
1033
01:11:20,230 --> 01:11:21,430
أقسم أنني أحبك.
1034
01:11:21,480 --> 01:11:25,130
ينظر!
لا يوجد شيء سوى الحب هنا.
1035
01:11:25,480 --> 01:11:28,243
تريد أن تلعب؟ هيّا بنا لنلعب.
1036
01:11:28,850 --> 01:11:30,163
أعطني المفاتيح.
1037
01:11:30,900 --> 01:11:32,300
أنت لا تغادر.
1038
01:11:36,230 --> 01:11:37,743
أعطهم لي!
1039
01:11:39,770 --> 01:11:41,433
أعطهم لي!
1040
01:11:53,310 --> 01:11:54,873
أنت ستستمع،
1041
01:11:56,350 --> 01:11:58,288
حتى لو كان علينا أن نتحدث طوال الليل.
1042
01:11:59,900 --> 01:12:03,700
لا تلمسني.
لا تقترب مني.
1043
01:12:10,520 --> 01:12:12,076
بمن ستتصل؟
1044
01:12:12,100 --> 01:12:13,775
إنه يوم الأحد. لا أحد هنا.
1045
01:12:24,900 --> 01:12:27,500
لن أسمح لك بالمغادرة. لا أستطبع.
1046
01:12:35,520 --> 01:12:37,658
لم أحب أبدا مثل هذا.
1047
01:12:40,100 --> 01:12:40,938
أبداً.
1048
01:15:22,270 --> 01:15:23,520
ماذا تفعل؟
1049
01:15:25,020 --> 01:15:26,270
علينا أن نغادر.
1050
01:15:26,730 --> 01:15:28,555
هل كنت ستذهب بدوني؟
1051
01:15:28,850 --> 01:15:31,576
لا! كنت سأوقظك.
1052
01:15:31,600 --> 01:15:33,626
علينا أن نذهب الآن.
انه مجنون.
1053
01:15:33,650 --> 01:15:36,038
قام بتحصين الأبواب
وكسروا النوافذ.
1054
01:15:36,480 --> 01:15:37,680
ضع السكين جانبا.
1055
01:15:40,230 --> 01:15:41,580
دعني أذهب.
1056
01:15:41,940 --> 01:15:44,953
ضع السكين جانبا.
أنت غير قادر على استخدامه.
1057
01:15:49,690 --> 01:15:50,265
فرانك!
1058
01:15:50,440 --> 01:15:53,326
لا، انتظر! لا تتصل به.
1059
01:15:53,350 --> 01:15:54,288
فرانك!
1060
01:16:17,480 --> 01:16:19,043
هل يمكنك الجلوس؟
1061
01:16:21,480 --> 01:16:23,305
اجلس. سأساعدك.
1062
01:16:28,020 --> 01:16:31,408
لم يكن لدينا خيار.
كنت قد قفزت خمسة طوابق.
1063
01:16:32,480 --> 01:16:34,093
لقد جن جنونك.
1064
01:16:37,270 --> 01:16:40,658
كان بإمكانك فعل أي شيء،
فتحت الغاز...
1065
01:16:41,900 --> 01:16:43,825
لقد أخافتنا حقًا، كما تعلم.
1066
01:16:53,980 --> 01:16:56,380
هنا. تناول بعض القهوة.
1067
01:17:01,600 --> 01:17:03,163
فك لي.
1068
01:17:04,060 --> 01:17:05,623
لا، عليك أن تهدأ.
1069
01:17:06,350 --> 01:17:08,750
أنت لست نفسك الطبيعية،
أقسم.
1070
01:17:10,190 --> 01:17:12,015
فك لي، من فضلك!
1071
01:17:14,810 --> 01:17:16,798
أنا لا أريدك أن تغادر.
1072
01:17:18,560 --> 01:17:21,076
أوه، الجيز.
لا تتصرف وكأن هذه مأساة.
1073
01:17:21,100 --> 01:17:23,076
أنتم لستم ممتعين كثيراً يا طيور الحب.
1074
01:17:23,100 --> 01:17:25,416
لقد فعلنا ذلك 100 مرة عندما كنا أطفالاً.
1075
01:17:25,440 --> 01:17:26,428
إنها لعبة. انها ممتعة.
1076
01:17:28,350 --> 01:17:31,746
سنقوم بفك قيودها... يوما ما.
1077
01:17:31,770 --> 01:17:34,416
هل تريد بعض الفطور؟
ماذا تريد؟
1078
01:17:34,440 --> 01:17:36,940
هل تريد بعض الخبز المحمص؟ رقائق الذرة؟
1079
01:17:37,350 --> 01:17:38,188
اذهب واحصل على رقائق الذرة.
1080
01:17:42,650 --> 01:17:43,788
هل تحتاج إلى التبول؟
1081
01:17:43,850 --> 01:17:45,625
سأذهب للحصول على بعض الماء الساخن.
1082
01:17:45,650 --> 01:17:47,775
سنقوم بغسلك.
1083
01:17:48,020 --> 01:17:49,745
سوف تشعر بتحسن كبير.
1084
01:18:11,020 --> 01:18:13,520
أحب العيش مع الظلال المرسومة.
1085
01:18:14,980 --> 01:18:17,530
أنت لا تعرف إذا كان النهار
أو ليلا.
1086
01:18:18,650 --> 01:18:20,363
دعونا نرمي ساعاتنا بعيدا.
1087
01:18:22,150 --> 01:18:25,576
سيكون مثل على متن قارب.
سوف يمر الوقت،
1088
01:18:25,600 --> 01:18:28,475
ولكن فقط على الجانب الآخر من الظلال.
1089
01:18:29,350 --> 01:18:31,786
كنا نتوقف عن الخروج، ونتوقف عن ارتداء ملابسنا.
1090
01:18:31,810 --> 01:18:34,423
سنرمي مرايانا،
ننسى من نحن...
1091
01:18:36,980 --> 01:18:39,430
سأذهب للحصول على منشفة.
1092
01:18:44,020 --> 01:18:45,433
لقد كنت غبيًا جدًا.
1093
01:18:46,400 --> 01:18:49,313
لقد كنت متأكداً من أن الأمر سينجح معك.
1094
01:18:50,650 --> 01:18:52,213
لقد كانت المرة الأولى.
1095
01:18:56,600 --> 01:19:00,250
هذا ليس صحيحا.
أنت لم تؤمن بنا أبداً
1096
01:19:24,650 --> 01:19:27,400
لم يكن صحيحا.
لم أنم معه.
1097
01:19:58,980 --> 01:20:01,630
كما تعلمون،
أنا أعرف بالضبط ما تشعر به.
1098
01:20:38,560 --> 01:20:40,073
لدينا نفس الجلد
1099
01:20:42,810 --> 01:20:44,173
ونفس الرائحة.
1100
01:20:47,230 --> 01:20:49,780
أخبرني كيف تحبها.
1101
01:20:52,440 --> 01:20:54,828
كيف كانت المرة الأولى؟
1102
01:20:55,690 --> 01:20:56,890
كانت خائفة.
1103
01:21:07,440 --> 01:21:09,315
كيف تقبلك؟
1104
01:21:09,940 --> 01:21:11,390
هي لا تقبلني.
1105
01:21:13,100 --> 01:21:17,163
وهي تحمل شفتيها فوق شفتي
دون لمسهم.
1106
01:21:17,520 --> 01:21:19,245
إنها لا تريد مني أن أقبلها.
1107
01:21:22,650 --> 01:21:25,513
انها تتراجع طالما أنها تستطيع.
1108
01:21:29,230 --> 01:21:31,418
وهي تضغط بطنها على فخذي..
1109
01:21:34,020 --> 01:21:36,520
ثم تبدأ في التحرك.
1110
01:21:49,520 --> 01:21:52,166
أجعلها تجلس على فمي.
1111
01:21:52,190 --> 01:21:56,453
إنها لا تريد ذلك.
أنا أحملها،
1112
01:21:57,350 --> 01:21:58,713
وهي لا تستطيع التحرك.
1113
01:22:05,350 --> 01:22:06,713
في النهاية،
1114
01:22:07,770 --> 01:22:09,645
انها تسمح لي.
1115
01:22:23,020 --> 01:22:25,208
أبقي عيني مفتوحة
1116
01:22:27,650 --> 01:22:29,575
لنرى عندما تصرخ.
1117
01:23:23,350 --> 01:23:24,813
إلى أي مدى أنت ذاهب للذهاب؟
1118
01:24:27,850 --> 01:24:29,213
أحتاج إلى التقيؤ.
1119
01:24:46,440 --> 01:24:47,690
فرانك؟
1120
01:24:52,310 --> 01:24:53,098
أليس؟
1121
01:25:00,400 --> 01:25:01,588
أليس؟
1122
01:25:10,730 --> 01:25:13,180
لم أعتقد أبدًا أنني أستطيع قتلك.
1123
01:25:14,900 --> 01:25:16,300
يبدو من السهل جدا.
1124
01:25:16,980 --> 01:25:19,118
أريد أن أدفع.
1125
01:25:20,150 --> 01:25:22,338
لقد كنت على حق في الذهاب إلى هذا الحد.
1126
01:25:23,270 --> 01:25:24,995
التوقف عن اللعب، أليس!
1127
01:25:25,650 --> 01:25:27,888
توقف عن اللعب بهذا السكين!
1128
01:25:29,900 --> 01:25:32,400
ينظر! انها مفتوحة حقا!
إنه نزيف!
1129
01:25:37,600 --> 01:25:39,163
هيا، افعل شيئًا غبيًا.
1130
01:25:40,940 --> 01:25:42,653
طعنها. تفضل.
1131
01:25:46,480 --> 01:25:47,730
هنا. خذ هذا.
1132
01:25:51,810 --> 01:25:55,626
المضي قدما في ذلك.
إذا ذهبت، سأذهب معك.
1133
01:25:55,650 --> 01:26:00,275
لن أتخلى عنك.
سوف نذهب بعيدا معا، في أي مكان.
1134
01:26:01,480 --> 01:26:02,005
افعلها.
1135
01:26:03,980 --> 01:26:06,118
أنت تفعل شيئًا غبيًا أيضًا.
1136
01:26:19,230 --> 01:26:20,943
أليس، سامحني!
1137
01:26:57,480 --> 01:27:01,246
لن أراك مرة أخرى أبدًا.
انتهى.
1138
01:27:01,270 --> 01:27:05,333
لا أريد أن أراك مرة أخرى.
1139
01:27:13,060 --> 01:27:14,885
أنت ميت الآن.
1140
01:27:17,650 --> 01:27:20,666
سوف تعود.
أو سأعود.
1141
01:27:20,690 --> 01:27:22,615
ليس لدينا خيار.
1142
01:27:23,060 --> 01:27:25,510
لا، انتظر! يقضي.
1143
01:29:36,060 --> 01:29:36,998
شكرًا لك.
1144
01:32:49,400 --> 01:32:51,900
الترجمة: هيفنتي